Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45 p. kp. 2 ni. 50 p. nelikko. Perunajauhot 30 p.
naula. Juurikkaat 2 iit. nelik. Hitmalat 80 p, naul.
Heinät 1 ni. leiw" puntarpää 1 in. 10 p. leiw.
Oljet 5 tii. kuorin. Silppu 5 in. 50 p.–6 iit.
kuorma. Tuore naudanliha 3 in. 54) p.—–4 ni. leiw.
Palivattu 6 ni. leiw. Tuore lampaanliha 6 ni.
leiw. " Palivattu 7 ni" leiw. Ttiore sianliha 9
ni. leiw. Wasikat, jiiotetut5–—6 in. leiw. Juot-
tamattoiuat 2 in. kappale. Jhra 50 p. naul. Tali
9 ni. leiw. Woi 75—80 p. naula, I5—16 m.leiw.
Talonpojau juusto 25–40 p. kappale. Kuorinia-
!on maito 40 p. kannu. Kuorittti 25 p. kannu.
Piiinä 15 p. k. Kernia 35 p. kort. Willat 1 ni.
20 p. ii. Muiiat l in. 50 p. titi. Kukko 90 p.
Kanat 80 p. kapp. Kaiiat 80 kapp. Jsoii raatoas-
eläinienkieli 1 ni. Tuore lohi 1 in. 50 p. naul.
Suolattu lohi 1 m. 25p. n. Tiiore siita 40 p,
nutila. Suolaiiteit siika 30 p. tiatila. Hauki 25
p. n. Ahioeuet 15 p. ii. Lahiiat 25 p. naula.
Nahkiaiset 6 in. 50 p. 100:lta. Silakat 2 ni. leiw.
7 in. nelik. Tiioreet hailit 75 p. kapp. Mui;
kuninäti 1 ni. 50 p. naul. Mäutyset laudat 4—8
iti. to:tti. Mäiityset platikut 8;"- p. kappale. .ll’uiisiset
laudat 3–6 in. toltti. liutisiset plantut 75 p. kp
Piirut 30 kppl. (:lläystäskourut :’-5 p. jyltä.
Kattopäreet 10 tii. kuorma. Terivii 21 in. t:ri.
Sammaleet 8 ni. kuorina. Halot: .tioiwuset 8in.
kuorina. Mäntyset 6 m. kuorma. tiutisiset 5 in.
kuorma. Pajahiilet 9 in. kuorma.
Kiiiiliitus;
Syystä että titleit lähteinääii pois seit-
dulta oleit aikoiitit jo 1:uä siittimii-
taitia Pääsiäisestä, tiileman huhtikuun 24
p:nä, pitää yleistit ehtoolliskäyutiä kattro-
mykille, joka wiiineisinä wuosina on tapah-
tunut 3 sititttiitttaiiia toukokuussa, ja vyy-
dän nöyrimmästi, että niin hywiit kiinti.
papisto naapuriseuratuntiista, joista oit
kuttroiuykkiä täkäläisessä kuurouiykkälaitok-
sessii opetusta nauttinut, kuin että näiden
kiittroiiiykkäitt wanhemmat ja holhojat il-
tnoittaisitvat heille kysyntyksessä olewait ar-
moehtoolliseit muutetusta ajasta, jotta ne,
jotka halitawat, saattaisiwat tähän ottaa
osaa ja siinä tarkoituksessa, asianomaisilla
papintodistuksilla warustettuina, saapua
tätitie lauantaiksi huhtikuun 2:3 päiwäksi,
jolloin äskeii ripille laskettit kuuroinykät iiit-
distaioat kasteenliittonsa ja kaikki ehtoollis-
wieraat käywät ripille. Turku, maaliskuun
2 p:nä 1881. C" "83. Alopceus.
Hiiiitokanppoja;
OJIaanantaina 11 p. ja tiistaina 12 p. etisi tule-
waa huhtikuuta, k:lo !l:stä ed. ja ;";:L;ta j.pp.
myydään hutitokatippakamarissa julkisella huutokau-
pallit kauppias Viktor Boströtn wainajan konkurssi-
pesäiiii kuuliitoa irtain omaisuus ja tawarawarasto,
sisältäwä pitsaluita ja iuaalatuita lnioiiekaluja, kiil-
taa ja hopeata, uuttahop ata, kupari-, messinki" ja
rautakaluja, liiiia- ja pöytäioaatteita, sänkywaat-
teitit, tauluja, puukaluja y. ni. sertinkili, pumpuli-
lankoja, nöylettä, nappeja, rahakukkaroita, neuloja,
nauloja, lasejit ja posliineja lehtitupakkaa, sitarreja,
sikariini, kaikenlaisia koloniatanmroita ja lnhköisiä
tawaroita, puotisisustus laatikkoineen ja hyllyineen
desintaali—, kilogrammi; ja toipuioaaka wihteineeii:
sekä ensimäiseaä huutokauppa-päiwänä k:lo 12
päiwällä nikkarimestari I. A. !liesiliiig’in konkurssi-
pesääa kuulatva ½;" osaa "Johii" nimisessä kiin-
iierttilaiwassa. nyt sijoitettitna Helsingissä talwi-
salamasiit. Turuit huutokauppalamari, 26 p. ntaa-
liskuiitii 1881. C. 9l. Liudaren.
Eulkisella, !vapaaehtoisella huutokaimalla, joka
I toimitetaan putitarhiirinasiuinolla tämän kati-
punain hautausmaan lähellä tiistaina 19 p. ja
keskiwiikkona 20 p. kuluwaa hiihtikin-ta, k:lo !t:siä
ed. ja 3:sta j. pp. myydään puutarhuri Renwall
wainajan pesäätt kuuluton omaisuus, sisältäwä pit-
satuita ja maalatuita huonekaluja, talonkaluja ja
puukaluja, kupari" ja rautakaluja, suwi- ja talwi-
ajokaluja, hywä työhewonett, isompi joukko kas-
wupenkki- ikkunoita, miehen käyttöuuiatteita, niitun
muassa hytoä iitajawaniiahka-titrtki, kaswamia kas-
wutarhan kasiviit ruukuissa sekti georginijuuria y.
ni. sosta, sekä että heinonen myydään ensiniäiseiiä
huutokauppapäiwänä k:lo 12 sekä ruukuta-)toit jälkeeti
puoletipäiiviin, halullisille ostajille tieto annetaan.
Turtiit huutokauppakamari, 5 p. huhtikuuta 1881.
C. 9l. Lindgren.
Pohjoismaideii Osakepaiikki
Kanppaa ja Teollisuutta ivarien.
§lihtiotokoiitseii tänä päiwänä tehdyn pää-
tökseii utitkaan lunastetaan pantin osakekirjoi-
hiti kuuluma iouodeii 1580 korkolipitii
Sm:kalla !6: 60 vaiikitt kaikissii konttoreissa.
Wiipuii 2 p. Huhtikuuta 188;.
Johtokunta.
Pohjoisntaiden Osakepankki
Kauppaa ja "Teollisitntta warten
Tiirtitt Osaoto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukaudeii ylössanouiisella 4 "/" korolla,
; " " 31",! "7" " ,
2 " " :; 0"! " ,
sekä maksaa rahoista juoksemalla tilillä 2 "/"..
Turussa, !6 p. Helniik. 1881.
1’143’701; liillklsk-Jltllls.
suomeit kaupunkien Palowaknit-
. o" " - ,:
I tusybtio ietatitta omaismitta
warten wakuuttaa allekirjoittaneeu katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tasoaniiinirastoja,
eläimiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. u. e. Ferd. Freuckell.
Tapettia, Reunus-
ja Masiinapaperia,
runsas warasto tehtaan hintoihin,
Keiikä’- ja Tapettipiiodisfa,
1:stä päiwästä liesäktitita: Lititiaitk’atit 6,
Läutinen Aurakatit N:o 3.
Rienttäkäi’it wakuuttauiaant tawaranne ja henkenne!
§isti-.stinoitta §guineo
Y.tilinrstltuuttia"§Ieitt,t ,
86hn/ait8in "llitetttaltuutus-Iauia,
Ijaltjtiittijliti,
; !tUIthUItuntua-§emi , E,ultitoluiiiit xi,
8011W61t—3111—86111;""3i. t-"cijjuttiiistiiiii 73i3"t;i7i3t1;
päättäwät allekirjoitetun katitta makuutuksia.
71:30:" 15525911113-
7. Länsi iliat-takata 7.
Tuniissit.
Maiiiittuin Seiiraiii Pääasiamies Suomessa.
" Tärkeimmissä paikoissit Suonieu ntaata on asiamiehet asetetut,
"vuomatka-jt! sotkit puolestain ottawat makuutuksia wastaan.
; " 9 -
.3 . . . O
;- Loppunu-uiyyntt;
(iv
’ Tawarain tarkastettua myydään tämän kuuti kuluessa melkoisesti aleti- ?:
"9 nettiilla hinnoilla: " 5
2" Pieiii joukko monin-iirisiä ja nitistin willahamekankaita, ,2,
§ Naisteii dosfelikappoja," ;-
t-; Dolniania, sakettia seka sade-kappoja, suuri walikoima, §
; Natine’a" ja dosfelikankaita, kauniita kuosia, .5
; Hamppuisia gardiinikankaita ja monenlaisia mattoja y; m. SS
"- Tiirkn, inaalisl’tiuii 124 p:nä 1881. ,
-I , - " O
:- C. 92l. Strombera. ;"
?; N:o 8. Liiinank’atu N:o 8. ?:
N:o 3 Anrau Wiikiioiiiiatelsdas N:o 3.
Monciilaisia juoksutettuja palowiiiwja Suonteu Wäkiwiiuateh-
taati tiitisin puhdistetusta wiinasta, halivalla hiiiuitlla.
Aiiisan lisäkiiuiinateltdas.
N:o
NIyyta’wänä.
Talo myytäwäuä.
Eskolan —;!;— niatittalin iiierotalo Mäett-
pään kylässä Loiiuaan pitäjässä, l wenä-
jäii wirstaa iiiiiissii Loint;.iait pysäyspai-
kalta, jakit tämän katitta ostohalullisille il-
utoitetaatt. Ostitjit saa likeiupiä tietoja
allekirjoittaneelta. Loiniaalta Huhtikuitn
i; p. 1881. .siitolaa Eskolii.
Jaäsiijlljia liirroille, tiaisille ja littisille, so-
puhintaan li. O; liossisellit.
Jjo "Linämeenkatu 30.
iesten kalosseja, korkeita ja mata-
"7 ? lia ii 5: 25,
Waiinawäen ianioitt,
Waiutowäen tyytikeitkiä,
Lasteii kenkiä, nahasta
Hjaltiiar Rydniau ja kiintyy.
in" Portnnitiiä ja Shetryä, oinaan
hiittaan Hjalntar Rydntan ja kumpp.
Linnankatu 1.
Tulkaa ostantaaii!
Antnra- ja päällisnahkaa, saappaita, kenkiä
ja pieksuja helpolla hinnalla, liimaa 1;; nik lei-
wiskällä, 75 p. nattlottaitt litidenkaiipiingin Nah-
katehtaassa L. H. 51askisella.
Hiiont.l Wasikau nahkoja ostetaaii samassa paikassa.
W a !- a s t o
I !
Tauipereeii isonperiteljtaan
palkituitit teoksia:
"Bosti-, Kiijotus-, .skansenit-, .li’ii-ire-, ’luissi-
ja Wenyiys y. in. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilta.
Bietoi" Foisseliiis,
Mäiuuiiiiialtaita
(6. Teleuius.
-Söiiomat-kaa! !
Fre.nckelliu kirjakaupassa:
Suuriit ivat-asto siioitialaista kirjallistiutta.
Kiijoitus-, "liosti- sclä .lkait-.ipapeiia teh-
taan hiittoihin.
Soittokoueita,
niita y. ni.
Karllallanikin-lltyltltli oit toimijastaan lir-
jakaiipan kaussa uhoisi-:tiheiin
Tilaiilsiii ninasi-noiilta lah.tetään eltsi li-
luisuudessa.
myy
Taid-.teoksia setti Kotilulapi-
I" ; —; ,
Pojaulatkeja
mustasta soittelit-ta, 1 in. 2t1 v. kappale,
myy J. E. Noinfois.
3 Läntiuen Aurakatu N:o 3.
2 uroja,
Pnitnal’oneita,
Wiskitreitii,
Niiltämis- ja leitkukoiieita,
stylivökoiteitii,
ööewoisharatiiia,
Silppukoiieita,
(fuksiisi tnelttlliqtte-uiiitistii laitoa-wertiissaa,
Lniijauhoja,
lliehiiiiiuaustiuta,
Maitotalo:isastioila,
Jititatonjitol’ii;tiuta,
Jitiistonwiiriii,
iiltatunnit-iii,
tikiittauölasia,
LIoiptiliveria:
näitä tawaroita oit myytämä-wiirasta
iljetin" ö’oi"!"eliiililellit.
7 Läniinen Ranmkatu 7.
"Tiii-nssa.
M Mnitaiin niaanwiljelykseen ja maito-
talouteen ktiuluwia lalttjii j-.i kopitteita toinii-
t;"ii;iii pistit ja helppoon hiittaan.
9";asikaity Lampaaii-, Pii-
" kiti- ja Jäitikseniiahl’oja
ostetaan korkeimpiin hiittoihiti
!ilahkakautuissa Uiidenutaan tullilla.
E; J, Lindroos.
Fanskan Nisnjauhoja, 4 in. leiw"
" Norjan raswatilliä j/" 1,3"; ja 1,4 tnnnnreissä
myypi J. G. Wigeliiis.
FF,I uikun niätiii myypi
4 J. G. theiiuö.
Ikotlantitn silliä, 3 ni. leiw, myypi
" I. G. Wigelitis.
Toiinitnskatippa-ivarasta.
1"’"lsli"ii tullut, itiisi, hyttiin lajiteltu itutiusta
kiiriii- ja siiwi-iiikinta, iueikoja, oosfeleita y.
tii. Tainp-."ieen imike-tehtaan Osakeyhtiou hy:
win tuimettua teosta, kauniissa, !naulitsisin
taustissa, kohtuullisiin hintoihin myypi
J. E. Noidfors.
tillitikyttöniiii ivärejä
kaikenlaiseen ioilla-, silkki-, pumpuli, liitta-
j. ni. kankaitten wärjääiuiseeu. Wärjäus-
keitto oit sanaen helppo jit sitä woipi
toiuiittaa wähimmässäkin perheessä. Tän-
delliseii naishameen wärjääminen maksaa
soitannoin 5i) tai 75 penniä. Sclitijs
wärjäyskeiuosta loytyy joka paketilla sekä
suomeit että ruotsin tielellit.
I. E. Nordsors.
C, W; Euliind’in lesken
wäkiwiinan jalostus-tehdas.
N:o 23!; Liiiiiaiikatii N:o 233
Turuosa.
Hienompia ja tawallisiapomerattsi- ja ku-
mina-wiinoja, ivat-"isienoja Suomeu wäki-
wiinatehtaan ehdottomasti puhtaasta palo-
wiinasta.
Huvmaa! Hieuompia haluttuja wiina–
lajeja waatten-masta !varastosta lopuksi myy-
pi alennettuihin hiittoihin.
C; W. Eiilund’in leski
N:o 23!; Liiitiatikatii N:o 231;
Tiiriissa.
Oäahkakaupassa uudessakaupungissa riitt-
" sas ivarasta nioiteiilaista nahkaa ja
nahkateoksia; ttiiitkuiu hymää anturit-, juhti-
ja ivettäpitäioää päällisnahkaa, saappaita,
pieksuja ja kenkiä, sekä iniehille että naisille.
—— Kaikenlaisia raakoja untotta ja nahkoja
korkeimpiin hintoihin ostetaan samassa pai-
kassa. Paul tilli-iiii
II" Ruiisas warasto iiioiteiilaisia littula-
maakarinteoksia, niinkuiu monenlaisia he-
iuoiswaljaita, matkalaukkuja, y. tn., kaikki
halpaan hiittaan
G. W; tlioseuholm
myypi
mustia koko" ja puoliwillasia Merino,
Repsi- sekä pitoliwillasia Siciliaus- ja
Orlius—kankaita myypi "-
G. W. Rosenholm.
Hiiomaa! Hinnat eiwät ole ko-
koitetut;
.suomatkaa !
Hytvää Romntia, .Koiijakkia ja Pitnssia
3 in. 511 p:stä kauttu korkeittipiin hiit-
toihiii.
ltaikeitlaisia hywiä ja halpoja 7n-
nniä myydään
Merikapteeui Frilhiof Sjöblom’itt
Wiinikaupassa Kirkkotoriii toarrella n:o 9.
Hyyrä’ttäwänä;
§yksi huone ynnä kyökki ja tart,ieelliset ulkohuoneet
? Turun työniäeu rakennus-osakeyhtiön talossa
Jtäisen pitkäladun warrella.
knii Dawidsson’ia kysytään.
Likeuituin paikalla,
" " 4 . "yks-. ";—"–— –—–——-y——y————— –
Jluiottus.
" .’ "””’ ’," ’ " "uomat-"outia "a
Maalaitiitisallia, i.;,.;.";,—;., .3..
taan ivakinaiseen iyöhön, jos ilmoittawat itsensä
liiirl .lions-taittin Heilsten’in litoiia Tui Ii-Jsii"
Llwioliittoott kuulutettu :iii-ussa. Huhtik 3 p.
Teht.työut Kaailo Seliiii Fi"ies ja neitsy Sofia
Heinikintytär; weistäniöutyistute-:i .tiuskaa Wilhelnit
Pihlgren ja neitsy :ilkit-ia Eiifeiiiiit .liam-loittiuär;
kaateliuiniintekijä Antii Swensson ja neitsy Olga
Jtthanintntär Sarinani.
.sittollnt Turnssa. 9llaalisk. 23 p. Kultasepän-
oppilas Berudt Haiiien, kuollut 9llarttilassa, 17 iv.
"l p. Laudanks.intasa .itiini-to Kitsiiia Helin, 47 iv.
25 p. Piika Matilda Antonetta Henritsson, 2—l iv.
27 p. Aiualia Antoiietta §kinungi-en, 5!; w. 231 p.
Sotaniies Jwan Jivaichin’in leski Edlit Maria
Nordftuöui; piirrtistutsenopettaja li. O. lillberg,
7;; iv.; tehtaantyöut. .tiu-:ttaa Hagströiu’in poikii
Selint "2lleksauder, l to. 31 p. SalwusälliMatti
Ahlgren, 5l; iv. Huhtik. 1 p. Neiti Seluta Hä-
stesko, 07 to.
Päiwälista.
Matkiistajajmia
lähtee joka päiwä -Tiii-usta Tamoereelle, Hämeein;
littiiaait ja Helfinkiiu k:lo 12 ja 35 tuin. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo i; ja 30
ttiiti. j. p. p.
Tawarajiina
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Titrustii Tanipereelle, Hänieenliunaan ja Hel-
siiiliiti k:lo 2 ja 35 niin. j. p" p,
tulee näistä pailoistii joka suinnintai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 ittiti. j. p. p. (Ajatt-
ntäärät Turiin kelloit inukaan).
Postikoiittoori .Turiiösa
"""""
–-"
l)——"12 e. p p. ja 4—t; j. p. p; sekä sanonta-
lehtiä ja ivakuutti!iitattoiiiia kirjeitä myöskin
k:lo ;"-"";8–8 j. p. p. joka päiwä. Sutuiuntai-
ja pyhäpäiwinä klo 9——10 e. p. p.
Postikonttori Turiiu rautatieasemalla
aivotiuta joka päiwä k:lo 11 sa 45 uiin, e. p.
p. (iina k:lo 12 ja 3.’- ttiin. j. p. p.
Kirjelaatikot kaupungissa tnhjennetääu joka päi-
ivä klo 11 e. p. p, ja !427 j. p. p. postikoitt-
toriosa k:lo 12l.; o. ja 8 j. p. p, kitupiianeu-
wos Lindblout’in taloit kulmassa sekä Wenäjän-
kirkko- ja Hiiinaliatokatujen kalinassa: postin
ohitse mennessä, asemahuoneella ioähää eniten
jitiian lähtöä.
——
Turun .tlirjapainou",Ositkeijhtiii 1681
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
