- Project Runeberg -  Äventyr /
193

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Bevisar att böcker kunna vara goda rådgivare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

säviiydd.au var det enda i världen hon kunde kalla
»hem». —

»Och Burnett sa’: »Jag vill bli rent förbannad,

om inte — ja, jag ber om ursäkt, miss Lackland, men
ni har lättsinnigt brutit mot värvningslagarna, och
det vet ni», sade kapten Munster, då de sutto vid sin
whisky och väntade på att Joan skulle komma igen.
»Och så sa’ hon till honom: »Kan ni visa mig någon

lag som förbjuder en att ta upp passagerare från ett
fartyg som strandat på ett rev, mr Burnett?» »Det
ä’ inte det som det nu ä’ fråga om», sa’ han. »Jo,
det är just precis vad det är», sa’ hon, »och var nu så
snäll och behåll det i minnet och gå och laga att mina
rekryter få passera. Ni kan rapportera mig hos
över-kommissionären, om ni har lust, men jag har tre fartyg
här som vänta på att det skall bli lägligt för er att
klarera ut dem, och om ni uppehåller dem länge, så
kommer nog en rapport till att skickas in härifrån till
över-kommissionären.» »Jag ställer er till ansvar för det,
kapten Munster», fräste han då till mig, arg så han
kunde äta järnskrot. »Nej, det gör ni inte», sa’ hon.
»Det ä’ jag som har hyrt Emily, och kapten Munster
har handlat enligt mina order.» Vad kunde nu
Burnett göra? Han lät alla de hundrafemtio passera,
fastän Emily inte hade licens för mer än fyrtio och
Havstrollet för trettiofem.»

»Men jag förstår inte hur hon kunde få tag i alla de
hundrafemtio», sade Sheldon.

»Det var så här hon skötte den saken. När Martha
väl var flott, måste vi lägga henne längst in i viken,
och medan hon reparerades — ett nytt roder gjordes,
segel hjälptes upp, andra tillbehör hämtades tillbaka

Äventyr 13

193

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free