Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till kolosserna - 3 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 10: 25 — 28.
Pauli bref till kolosserna.
9. Ljugen icke mot hvarandra,
I som hafven klädt af eder den
gamla menniskan med hennes
ger-ningar
Ef. 4: 2 2.
* Emedan de klädt af sig den gamla
menniskan, skola de icke göra sådana
ger-ningar, som höra henne till. Med den
gamla menniskan menas, hvad de voro,
innan de kommo till tron. Se Rom. 6: 6
och anm. dertill.
10. och. iklädt eder den nya,*
som förnyas** till kunskap
enligt dens af bild, som har skapat
henne, f
Rom. 6: 4. Ef. 4: 24.
* Den nya menniskan är den efter Guds
beläte omskapade menniska, som den
troende är, sedan han blifvit förenad med
Kristus (2 -Kor. 5: 17). Grundtexten har
två olika ord, som vi i svenskan
Öfver-sätta med ordet ny. Det ena betecknar,
att en sak är ny i anseende till tiden
(véog) i motsats mot det, som förr var;
det andra uttrycker, att den är ny i
anseende till heshaffenheten (xatuog). Det
förra ordet begagnar apostelen här, det
senare i Ef. 4: 24. Se anm. till 1 Kor.
5: 7.
** Grundtextens ord betecknar, att hon
förnyas till sin beskaffenhet. Jemför Rom.
12: 2. Märk, huru apostelen här likasom
annorstädes framställer den troendes
rening icke såsom afslutad utan såsom
allt-jemt fortgående.
t Det är Gud, som skapat den nya
menniskan i Kristus (Ef. 2: 10). Och hon
förnyas efter Guds afbild, d. v. s. så att
hon blir honom allt mer och mer lik.
Denna förnyelse sker till hunslmp, d. v. s.
ju mer förnyad efter Guds afbild den
troende blir, desto bättre och fullkomligare
lär han att känna den guddomliga
sanningen. Ju mer utveckladt ögat blir, desto
bättre ser det. Att den fullkomligare
kunskapen vidare i sin ordning befordrar den
sedliga utvecklingen, det faller af sig sjelft.
Jemför Rom. 12: 2 samt anm. f dertill.
11. der* det icke är grek och
jude, omskärelse och förhud,**
barbar,*** skyt,f träl, friff utan
allt och i alla Kristus, f*
Rom. 10: 12. Gal. 3: 2 8.
* der man klädt af sig den gamla och
iklädt sig den nya menniskan.
** ingen skilnad mellan grek och jude,
mellan omskuren och o omskuren o. s. v.
Orden omskärelse och förhud begagnas ofta
likbetydande med omskuren och
oomskuren. Se Rom. 2: 2 6, 2 7, 4: 12.
*** Barbarer kallades de råare
hednafolken i motsats mot de jemförelsevis fint
bildade grekerna.
t Skyterna voro vilda nomadstammar
norr och öster om Svarta och Kaspiska
hafven. De ansågos såsom de råaste bland
de då kända barbariska folken. Af
apostelens ord kan man sluta, att det redan
på hans tid fanns omvända sky ter.
tt I Kristus äro alla troende lika inför
Gud. De äro bröder utan någon åtskilnad
af nation, förutvarande religion, stånd
o. s. v.
f* För de troendes inbördes ställning
betyda alla yttre åtskilnader intet, Kristus
der emot allt. Han är den allt
bestämmande i dem, och det i alla. Detta är
grunden till de troendes enhet. Jemför
Gal. Ö: 2 8, 5: G, 6: 15, Rom. 10: 12, 1
Kor. 12: 13, Ef. 2: 14.
12. Ikläden eder alltså*
såsom Guds utvalda,** heliga och
älskadef en hjertlig
barmhertig-het, ff mildhet, ömjukhet,f*
saktmodighet, långmodighet,
Ef. 4: 2 följ., 3 2. Gal. 5: 22 f.
* Eftersom I hafven iklädt eder den
nya menniskan, som förnyas efter Guds
afbild, så kläden nu på eder alla de
kristliga dygder, som höra denna menniska till.
** utvalda till evig frälsning (se Ef,
1: 4, Rom. 8: 3 3 m. fl. st.).
t Märk, hvilka höga titlar apostelen
gifver de troende. De skola derför kläda
sig efter sitt stånd. Och de kläder, som de
då böra visa sig i, äro de kristliga
dygderna. Dessa äro den nya andliga
menni-skans uniform.
ff Om grundtextens uttryck se anm.
till Luk. 1: 78, der samma ord står.
f* Såsom sammanhanget visar, menar
apostelen ödmjukhet gent emot andra.
Jemför Ef. 4: 2, Fil. 2: 3.
13. fördragande hvarandra och
förlåtande hvarandra, om någon
har (någon) förebråelse mot nå-
364:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
