Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 12 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Evangelium enligt Lukas. Kap. 12:
39-48.
heten att vaka, emedan stunden för
hans ankomst är oviss.
40. Värden* ock I redo; ty
den stund, I icke menen,
kommer Människans eon.
Mark. 13: 33. Luk. 21: 34.
* Se anm. till Matt. 24: 44.
41. Men* Petrus sade till
honom: Herre, säger du denna
liknelse** till oss,t eller ock till
alla?
* Till v.
41-46 jämför Matt. 24: 45 [–51.-]
{+—51.+}
** nämligen liknelsen om trålarna,
som väntade sin herre hem.
t d. v. s. till oss apostlar. Liknelsen
gällde alla. Men med anledning av
Petrus’ fråga tillämpar Herren densamma
i de följande verserna på apostlarna
särskilt.
42. Och Herren sade: Vem
är således* den trogne
förvaltare,** den kloke, som herren
skall sättat över sitt tjänstefolk
för att giva dem i (rätt) tid den
bestämda kosten.tt
1 Kor. 4:2.
* Eftersom det nu är så nödvändigt
att vaka, vilken är alltså o. s. v.
Herrens svar till Petrus anknyter sig
såsom en följdsats till det, som är sagt i
v. 40, men med särskild hänsyftning
på apostlarna.
** Apostlarna skulle av Herren
sättas såsom ledare över församlingen.
Med förvaltare menas en sådan träl,
som blivit satt till uppsyningsman och
vårdare över de andra.
t Denna apostlarnas ställning till
församlingen framställes såsom
tillkommande. Den skulle inträda först
efter Herrens bortgång och Andens
utgjutande.
ff Apostlarna (och efter dem alla
församlingsföreståndare) skulle icke
vara krävare utan givare.
43. Salig den trälen, vilken
hans herre, när han kommit,
skall finna görande så!
44. I sanning säger jag eder:
Över alla sina ägodelar skall han
sätta honom.
45. Men om den trälen sagt i
sitt hjärta: Min herre dröjer att
komma,* eamt begynt slå
tjänarna och tjänarinnorna och äta
och dricka och varda drucken,
* När det lider emot tiden för
herrens ankomst, ämnar han ställa sig
annorlunda. Men det dröjer, tänker han..
46. så skall den trälens herre
komma på den dag, som han icke
väntar, och på den stund, som
han icke vet, och skära honom
i tu och giva honom hans
lott-biand de otrogna.*
* Ordagrant: sätta hans del med de
otrogna.
47. Men den där trälen, som
har vetat sin herres vilja och
icke tillrett,* icke heller gjort
efter hans vilja, han skall piskas
med många slag,
* d. v. s. icke ställt i ordning efter
husbondens vilja.
48. men den som icke har
vetat (den), men gjort det, som är
värt slag, han skall piskas med
få.* Men var och en, åt vilken
mycket har blivit givet,** av
honom skall mycket varda utkrävt,,
och den, åt vilken man har
anförtrott mycket, av honom skall
man fordra ännu mer.t
* Även den omedvetna synden är
straffbar, om än i lindrigare grad.
Erfarenheten visar ock, att även sådana
synder åtföljas av straff. Straffet är
egentligen det innehåll, som ligger i
gärningen själv, och som, till följd av
Guds heliga misshag över det onda,
vänder åter över gärningsmannen.
Även den, som omedvetet gjort orätt,
träffas alltså därav. Och det sker då
till väckelse och rättelse, att han må
inse, att han gjort, vad som varit straff
värt, samt bättra sig.
** d. v. s. var och en, som fått stora
gåvor, en framstående ställning o. s. v.t
såsom t. ex. den där förvaltaren, vilken
blir satt över de andra trålarna.
f Man skall av honom fordra ännu
mer, än man anförtrott åt honom.
Bilden är lånad från
penningförhållanden. Den, som till en annan lämnat en
penningsumma, vill sedan hava den igen
med ränta. Den lärdom, som ligger i
[–-]
{+—+} 319
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
