Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 188
Järventaus, Arvi. Kyrkoeldaren. övers, från finskan av Valdemar
Lindholm. Lq. 1939. 377 s. Portr. Hceua. 6: 50, inb. 9: 50.
Orig:s titel: Kirkonlämmittäjä.
Arvi Järventaus hörde till de religiöst-ideella väckare och folkuppfostrare, som spelat en sä
stor roll för den unga finska kulturen i slutet av förra och början av detta sekel. Som präst i norra
Finland utförde han en betydelsefull gärning, och hans litterära produktion har blivit mycket
spridd och uppskattad. Något självständigt konstnärligt värde tycks den knappast besitta att
döma av föreliggande arbete. Möjligen beror en del av detta intryck pä översättningen, som
flerstädes verkar ganska valhänt. Romanen om den unge prästen, som anklagas för irrlärighet och
drivs från sitt ämbete av religiös fanatism och måste tjäna ett knappt levebröd som
gårdsmusikant, har väl nu för oss ett huvudsakligen symtomatiskt intresse. Den är ett dokument om
brytningen mellan pietismen och ortodoxien å ena sidan och å den andra den Idealistiska religiositet
som både i Finland och Sverige hämtat sina viktigaste impulser från Viktor Rydberg. S. R—«.
Lawrence, D[avid] H[erbert]. Mannen, som dog, och andra noveller. Valda
och övers, [från engelskan] av Artur Lundkvist. Tid. 1939. 334 s. Hcee.
(39303) 5: —
Orig:s titel: The man who died.
Några av de bästa och mest signifikativa novellerna — hämtade ur samlingarna »The
Prus-sian officer», »The lady bird», »The man who died» och »The lovely lady» — av denne omstridde
och svårbedömde förkunnare av instinktens supremati över tanken, denne kritiker av den
moderna överintellektualiserade kulturen, denne profet för sin egen mystiska sexualreligion. B. A
Lofts, Norah. Colin Lowrie. Roman, övers, [från engelskan] av Vera von
Krsemer. Nst. 1939. 388 s. Hcee. (39304) 8: 50, inb. 11:^.
Orig:s titel: Out of this nettle.
Som i6-årig flyr Colin Lowrie från Skottland för att undgå följderna av sitt deltagande i
ja-kobitupproret 1745—46, tillfångatages av sjörövare och blir slav på ett västindiskt
tobaksplanta-ge. Först efter tio år blir han åter fri, beger sig till Virginia, arbetar sig uppåt men lever
egentligen endast i den heta drömmen om hemlandet, dit han vid bokens slut anträder återfärden.
En rapp, fränt saklig, spännande och färgstark underhållningsroman. B. Å.
Marsh, Ngaio. En gentleman är död. Till svenska [från engelskan] av
Brita af Geijerstam. H. G. 1940. 333 s. Hcee. 4: 75.
Orig:s titel: Death in a white tie.
En utpressar- och mordhistoria frän Londons societetskretsar, genomförd med stor teknisk
säkerhet. B. M.
Masefield, John. Berättelsen om Döde Ned. Från engelskan av Louis
Renner. A. B. 1939. 282 s. Hcee. (39306) 6: 50.
Orig:s titel: Dead Ned.
Poeten Masefield har alltid varit road av att i sin diktproduktion sticka emellan med en och
annan äventyrsberättelse, särskilt från sjömanslivet, om vilket han genom sina
ungdomsupplevelser fått en ingående kännedom.
Här är det en ung engelsk läkare, Edward Manseli, som ehuru oskyldig blir hängd för mord
men räddas till livet av några vänner och smugglas ombord som skeppsläkare på ett slavskepp,
destinerat till Guineakusten. I en fortsättning, som redan utkommit i svensk översättning, få vi
följa den »Levande Neds» vidare öden.
En nära nog idealisk äventyrsskildring med utomordentlig lokal- och tidsfärg,
beundransvärt koncis och spännande fabel och förträffliga människotyper. B. A.
Maugham, W[iniani] Somerset. En jul i Paris. Från engelskan av Louis
Renner. A. B. 1939. 342 s. (Bonniers gula serie.) Hcee. (39205) 6: 50.
Orig:s titel: Christmas holiday.
Vad den unge Charley Mason, en ytterligt korrekt, väluppfostrad och välbärgad engelsman,
känner, då han under en julferie i Paris konfronteras med de råa, brutala sidor av livet han förut
aldrig stött pä: att hans kälkborgerliga värld skakar i sina grundvalar, det är nog ungefär det in-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
