Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
; "I- -——–-——————I—— —; "
- " " " 0’2ewitat luetat"
" zucerl"-
1;"16;
s:t-sanl"-
!annutta-;
HERRA
kaste luke
Merarlte-
rll.
Meeal-lleo
tell; wirta,
Mokeö teke
!iin-utu
"OE Rra ki-
sisinylolt.
aseta caickl" ne / lotta sotaan meneman kelwol- "
liset otvat/ etta hellla olis tvtrca seuracunnan
majas, Ia lama pita oleman Gersonitereln"
suununnan tulna/lota heldan plta telealan la!
candaman; Ja heldan plta candaman Taber-"
naclin waattet/la seuracunnan malan/ la ha-
nen peltoxcns/ la Thechaschtm nahcalsen pel-
toyen/ lota on sen paalla/ ja seuracunnan ma-
jan owlwaatcen;Ja plhan waattet ta lapikay-
tawan owen waattet plhas/loca kay seka Ta-
bernaclin etta myös Altarin ymbarlnsaa ha"
nen köptensla calctl" heldan wtrcans" lalut / la
caicki mita heldan wirasans’tarwttan; Aaro-
nin sa hallen paitains sanain jallen plta caic-
kein Gersonln polcain tvlrca tehtaman / caicki
mita heidan candaman ja corjaman plta" / la
teldan plta cadzoman / etta he ottaisit waarin
latkista heldan cuormlstans; Tama plta Ger-
sonin lasten ja sucuin wtrca oleman seuracun-
nan majas / Ia heldan wartlons" plta oleman
Jthamarln papln Aarontn pojan taden alla;
; , erarin lapset heldan sulucundains la
Jsains huonetten lallen / pila sinun
myös asettaman; Colmestkymmencst lvuo-
desi nnn wqtenkymmenen wuoten asti /” raickl
2
;
;
9;
0;
?"
2
8;
!5
;
0
;
"-
..-
ollstvirca seuracunnanmajas; c"Tastacuor-
cans-"allen seuracunnan majas/etta he canda-
watTabernaclln laudat/ja colennot/ja pad-
zat/lalalat, Ntsnmyöspadzatplhan ymba-
lins/ ja jalat / ja pannut / ja löydet/ lalaeln
heldan caluins"ca;nsa/ caiken heidall wlrcans
perast/ jocaldzelle pltateidannlmlnomattalll
asettaman cuormat caluista / iolsta heidan plta
pltaman waarin,Ia taman plta oleman Me-
rarlll lasken sutuin tolma/talkista loista heldan
pita ottaman waarin seuracunnan majas’/
’3thamarin papinAaronin polan taden alla,
WAMosesja Aaron vnna caikenCanssan
paamiesten cansa luit Cahathiterein lap-"
set/heldan sulutus ja Jsalns huonetten jallen,
.; Colmestkymmencst wuodest nltn watenkpm-
"
;
;
in
!
l
l
!
"
.p
"2!
!7; llSosi" Kl’rsa; "" "
!:mestkymmmesi wllödest " min ivatenkymme-
mast pira heldan pltaulan waarln heidan wlr- "luetut olitHC rran sanan lallenM oselen caut-"
I SEml-antäsky splralisitja muista saasiaisist, 3". miehest
"ja pannan wlealle:
nen lvnoten astl" / eaickl" ne jotca sotaan mene/;
man kelwolliset olit / palwelusta teteman seu-
racunnan matas’; Ia heldan lucuns heldan
suculns la Jslins huonetten tallen olicaxitu-
hattacuuslsatalacolmelymmenda; Tama on
Gersonin lasten sugun lucn/ joilla caikllla oli
telemist seuracunnan majas-7 totta Mosict sa
Aaron lult HERran sanan lallell-
Luettl’n myös Merarin lapset heldan su-"
cuins la Jsalns huonettal lallen; Colmest-"
kpmmellest wuodest nlsn wlstenkymmenen
wuotell astt / caiett" jotca sotaan meneman;
kelwolliset oll’t / palwelusta cekeman seura-1
clmnan majas; Jaheldan lucntns oll’ / hel- "
dan suculns ja Jsalns huonetten jallen / col-l"
metuhatta ja cansata, cTama on Merarin
lasten sugun luclt / joccaMosesjaAaron luit
HERran sanan :alten Moseren cautta;
(caickein Lewitatn lulu/jota MoseslaAcn;
",ron ynna Jsraelinpaamiesten cansa luit / hel-;
dan suculnsla Jsains; huonetten jallen. Col-
1mestkymmenest wuodest nitn lvq’tmknmmenen
wuoten asti/caicki ne jotca menit sisallepalwe-
lllsta tekcman wirasans’/ sa ruotula canda-
40
.p
"5
2.
;
.p
4;
45
47
ne jotca sotaan meneman lelpatvat / etta hel’lla mall seuracunnan malaan; Oli cahderancu- 48
khatta/ tvasisatatacahderankvmmenda Iotca "9
ca/ ldzecl "kin hanen wtrcaans ja cuormaans ;-
!nnncuin-Hcsnra Mosexellelastenptoli;
Pecsi ;. Colmesitymmenesttvuodest) sua haolta tahdot-uida
Lewllat lute so; wuodesta ," on soyt etla :alkes wlras tarwitan iol-
melltsuötylllmal-ryöt useolllsus/ toettrlemuö/ahkerus sa salom"
cullengin erinvmatslsi papln wlras: Noe laot-ju naulat parhas
miehen linas 30. ulsn so. wuoren asil ; Slllaeuneclclcln hauhuull-
30. wuollseti / owat hänet! tetom; entnmlalt lapsilllset / llman ym-
lman-osta" luettel-"utusta ta !uu-luma- Iasislle culufoenluteso.
wuoden ylidze- on enlmmasi helekouöja lucanus" uulahden lahdot
moss !pentta Jumala , elta Lewimt parhalla ua klaus banda py-
ban toas palwelewa" pilt. v. ls. Euel hss-tolls Minpalinqu-
mala on ptlanye palweluyestanö / !awtela nvl pll telle-juell llman
lalllst cudzumlsi tette msta Imnalau palweluxesa! cule: eliel halt
tahdo han-!va raugalsluyl tulla " nunculn nahaan, 1cr"2.";"".t—
Uoin. lol ls"
7" Lutll-;
ell’ lvallnosklrwtowatsist ihmlsta wastaan" :paluulostl
cosca waimo mlebens tytö tarva/talala epäluulon hengel-da
rljwalan mllnga waimonne! papin eteen ascletlaln alt/ja c-
rinomaiscllauhrllla ia meltalla sila nuttulan/le. lo. n. "
"-
in-RJ A HERra puhut Mosexelle / "sa-
JIS-Az; noden ; laske Jsraclin lapset aja
359;? caictispltaltset leirista" ulos/ta catc-
"kiloldengasiemenwuotainane-joc-
; menen wuotenasti / caicki ne jotca sotaanme-
newan telwolliset owat z" palwelusta tetenlan
seuracunnan matas’; "ta heldan lucuns’ oll;
heldan sucuinsjallen/catituhatta/siel
. -HLN’NB
. käske cclni’i
spitali-"te
"oled-itelyt;
ulos; ,
1.57,; 34;" ".
.p
sö
dzemen-1
l"
A
sataja lvtssitymmenda; Tamaon Cahathite-
rein sucucundain lucu/ joilla callilla oli toimlt-
tamlst seuracunnan lnalas/jotcaMose-3’laAcn;
ronluicHErransananlalkenMosetencautta,
ca owat johongun cuolluenldzene) saasimtep"
net; Seka mlehet etta walmotplta teldan aja-
"man leirista ulos/ etteihe lelrlans’saastutals/
in
-Id
åcusa mina heldal; keskellan.saslnn "Ia Israe-
tintapsetteltnltnuaalolthadantemaa ulos/l
lnuncuinHCOtrlxollMosetellesmonut;
" Ntsn luettin myös Gelsonin lapset heldan
; sulucundainsjaIsainshltonettenjalleinxsol-
——
"0
35!;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
