Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
";;;M0 goda" 7. 3189;; Ksrja; —-:—n"rin;9si— !08;
72268"- inpba" hänen ja pakrise sijtte yhteen nastä cansas; Ia cosca te lähnstyrresoni nyn ; " " "
"337;; " Caxjpungeön; Nnn wanhwimae hänen astucanedes Pappr" ja pnhuran Canssakle/
"MLJJ Ca"p"ngistans,;"" niherräkän sinnesanan/ja "Fa sanocanhallc: "cunlerrayl/tnmenettc ;
"2 nwcan hänen sieldä/ ja andacan hänen tve- tänäpänä sotaanfadän svtholvsian.svastan"s
;ren costainn käsi-n/ että hän matts, 523,1" älkäntetdän sydämmenpehmitkä/ äkkätpel- papp"-
sinunsilmäsptdä-armaidzemanhändä/jasi- j’ätkö/"ätkät’ waptsca/ älkäe myöshämmä- 3;;7"7"”
nun pmå ottaman poks wiaktoman weren siyköJadän.ed-säns’; SölläHzIRratei-"
Jsraelssi/ eträs menesiytsit; dän "sumalan käy teudän, cansan / sonman
4 " Lä lähimmätsisrajoja si-j-rrä/jorea endk- tesdän edestän/ tcsdän wihottsian svasian/
Asct pannet owat sinun pertndös/ ruma ta antta tenä; . " — "
perirsi:nä maasa/jonga HERra simqu- WAan sodan päämiebek Pchllköinin ; 3333;"
makas sinnlle anda onnsiayes; 53017776/ ja sinåykan; jocanidm huonen pas-26";-
Minä-sm " " J p:dä todistajan ynnänsasknman e- on rakendanut/jan sijhen wrelä rnsvenm:r
2232"" §aves ketäkän wastan/ jonan-na pahast asuman /han palantaa tacaperin / ja olcan
"den-1.1"; kcgostjasynncstmtkäikänänspahatero seolrs cofonanss ente! han caolls"sopas/ !annu ;
"7;3" " cutntehdän: mnnarahdeneltcolmen suusa tomen vanna-n sen; Secumrsiurnsvnncy 5"
7433733; owatm-"a-iasiarwahwar; pusta/tae! w-elä nnkä-kehnyfyhnisen/hän "
"322;ä,::; -5 Ioswäärä todistaja ruteja eodöstajota" valsskxainkarfinpmn/Ia pysyk-in rofvnans’/
uuinin- cuca wastan/ja sonna hänelle :okain syndiä/ ettahan cnnlsssodas/;a tomen tekts fenyh-
MM; " anmolemmatne möehec jotca niwlewät/ nisin "jos jylll M hänellins kvnimon 7 ’
" "2233" setsocan HERranedes/ PappanjaDuo- kchlannut/ ja " tnonnthändäcorians/ hän
:8 marein edes/ jotca sijhen asean owat; Ja paIancan rampaan/jannan cotonans/et-
Ouomaric w-"sust menn-!can sinä" jos wäch tahan cuolrs saxas" ha somen" nais hänen;
rätodtstaja on candanue wäärän rodistuyen "sa sodan påäinlöbök inkelä pinbllkan 8 7";3433;
weljens wastan; Mjn tehkäthänellenan- Canssalle/jasanocan : tora peIcnrtonja sva- ";"";. " ’
cuin hän anor" tehdä wellellens’/ atäs- swi- Plsewasella sydämmellä/ hän palaktcan ta-
catsie pahan sinusias; Ja mnue sen cuut-csic capermja okran roronansj/ ena" hän saata-"3
ia pelkäisic/ Ia et tekis enämbt sencalcaksia hänen weljem3"sydämmstä petrun-w nyn-,
uuin ; pahare-"dän scasan; Sinun ntmäs ei; p- mm hässt sydammerrs on; Ja sijnecmn—; ;
;:;";;;;"" da säästämän händä / hcngi hengest/ sitmä sodan paarna-he: puhunet owat Canssalle
, , "inin-" siIma-st/ hammas hambast/ käsi kädcsi/ "9 he:dän puhens/ nqn he asetta-nn sotajoucon .
"
O
"
0
".-
""— " jalast; yltmmätsit/ ensimär’si,n’Canssan seraan; ;
" n;s""s;s""""-""" ",ZITJTTFTKHII’WFMJMMFFKMM " "25-nnn-
wannhwwaswahingynmäärännetrahaan/jongas-andomc" " " " " kaaha-a-
nn;:s;;;"n;:"":SMZFJFJIJ;:2,:"n"n:::;7".:nn " Msin"""b"— "sa-9; ?; sinisa "ns-"2" s- " uu""in;7;
sen svasiqsyar ta awawar anun, ereen/"cm
olcan earckr Canssa ruin sijnä on sinnllewe- "
cy. s. 9.38, et-. -
?; )5 E’ucn;
KJe-dä-; pelkämäsi wihosisians soman mennesäns/
wamr luona !dzc-IsO,Err-Inn/v. r.Anne-an suva :on-;
mcnnä uijllc "" jojtl;; ol! erinom-:mm syy "jjarengin pej-
:ni-cill" crrei he muita cnntsanspckjätäi" v, ;—. "kajkerän
":ntsin mrjm hava-"- w:honsintents rauha: jos heortajsir
"vast-In / ninni hcldäj! pnä werotiscxs "kentan/muuton:
omå h:rdätj rappam;1n c-nikcn michcmnioken sa säasiämaj:
:mm-" v. w. Cnnancni pntä hcjdän per-39:" hucunamam
9.15. Kscldäins mrmclemast hcdelwiljsrä putr" wacm
1mm:aniniceauheillc alda-!heidän ta rpcxö-Is/ v" !9.
——— " Oscas menecsotaansinnn snöhv-
( Ka";; issic:s” wastan/ ja näet heft-oksar
2"" J ja wcnmu" jaCanssan ann on
" sunicnibi sinua/ nsfn älä pelkä
rollinen ja atemmatnerr; — Waan- jos’ ekh-
cee rauha sinnn cansas/ waan soawat sinna
wastan/ nyn saarra hetta; Ja rasta H-SR-
ra sinun Jnmalasanda hridän simm käsijs/"
nksn" lnö molkan "ratckr’ mtehenpnoleömkecan"
cerällä; Patdzt waimoja/ lapsia ja elät-
mirä/ jamsckt’ ne cnin Caupntngts oivat/ ja
caicktsaaT-"s :ararat ketdän keskenän/ja syö-
§ät nnholc’stcn jaosic: / cum HERra simm
jumalas" annatsinnlle. Jateenljn joca-"d-
zelle Cauynngtlle/"cnin sinusta taurana o-
s;;at/ja a ote kämänxsanssan Caupungei-
!; a;
"-
"-
"
hata: siTIä HEVra sinun-Jumalas/ josa M.utta tännån Canssan Caupungeisiauum"
"mun johdata sxgvprin maalda/ on sinun HERW" sinurs Iumalas sinntlle percmisiri ;;-;;""-"c;-";;;
anda/1""
5 Camin–
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
