- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
719

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lIndalatsken

Jesata;

Woi netta jotta tahtowat olla salatut
HERran ede" peitta heidan atwottutens
ja het’dantetonsplmeydes otta/ja sanowat:
tutastametdan natt! elt" tuta tunde metta-)

siwaiser ja odoraisit HERr-1/ mjn he mnsit ametnx"
v, 1;. silla HERra wijwyrta sentahden awun/ creato-
sca hanrangalsis hcltal nijn hatt myös anttais hetta/
costa he handarneoillsinv. IF, mutta heldan wlholltsttls
slssyrtalaiset on" pan hajottawa ja hawiteawel/v, :7.

sokend-K; 379;-

"5 Mtyt" te ncsn nuttat oletta? nnntuin sawen- ,
walalan sawtatattelttt/ta kasiala puhtaste- 92";- Oi luolinkvaisia lapsiay" sano ; 3;"3533;T”
nastan-; ethanolemt’nuatehnvt/ la teto —";l";";"in"’"7; -DERrat lotta llman mlnua 35;;sz
sanois tektastanst "et hannilnuatunnt; -Is-, 303;"7; neuwo pitäwät/ ja llman Ini- §za-ös-
; .

Clkost wahan hetken petas! Ltbanon "pl-
da hedelmaliseyt" kedon" tuleman/la hedeh
malinen keto ptta :nedzatt luettaman! Stl-
loln tuulewat tuntott taman ktrlan sano-
ta/ la sottaat silmat nakewat ptmeydesa/la;
ynglasa. Ia tadolltset saawat :lon
HERtasta / sa kovhat lhmisten seas rie-
umtdzewathtaellnpyh-lsa, Costa tyran-
nlt huckuwat la ptlekajat loppuwat/ la ne".
tatckt" telottetan "lotta walwowat / etta he"
pahatettsit; Iotta lhmtsen tekewatwndt-;
sext sanan tahden/ sawainowat tangalsians
"porttsa/ la potckewat olteudesta wathen
tautta; "

; nun hengeni warttlusta" edzt’-
wat/ totowat syndla synntn paalle; Ne
jotta menewat alas (savotan/ja et kysy mt-
nun suulltni/ watustaxenstdzens Pharaon
woimalla/la warjellaxens heita c§gynt-"n
warjolla; " Stlla Pharaon wakewys ptta
oleman teille hapiaxt " ja Egypttn warjon
turwa hawatstyteti; Het’dan paatuH to
nans owat ollet 3oam’s/ la heldan sanan-
saattajans owat tullet Haneyeen. Mnt- —
ta heldan pita tankein tuitengtn §apsaan tu-
leman/ sen Canssan tahden tota et’ hetlle hy-
wayt eli awux-" olla taida / eika muutotn
hyodytytett/ waan atnoastans haotaxt" la

" alal-
hylta-
; mjsesija
, patanalt-
wdöttml-

"-

w

o
"4-

;-
"

; 373"" ; Sencägdensano HERra/Abrgbanicn pina-r; ;
33;"77" lunastaja Jatobtn huonelle natn ; et Jatob ; Tamä on unden petoin tuonna / jotca 5
uun. le sillen hatolaan / etka hanen taswons ole ecinin päin menewäk / msa wanha " niuu;

"d

enamblhapewa; Sllla tosta hesaalvatlap-
sens nahda/ mtnun kastalam" / hetdan sta-
Jsans/ntsn he pyhtttawatmtnun nlntent/ la
heidan pita Pyha Iatobts pyhtttantan / la
IsraelinIumalata pellawan; Stllajotlla
"etywatnen hengi on/ ne ottawatytnmarry-
ten/satuthan puhulat salltwat hetta:ts o-"
vetta;

".-RZI-.I5333"33-732?333?"722sgI;l?;;2?ö"Z-R’FT;
nyt plta han eudzuttamanJumal-tn tjomy" !ota wasian In-
"uu ’”b""’s"""”" O" "’; "3333333223-333-323132333!
;:3Jdii:2t/)Jssnt?t?l2:ks2"nt3n ylöntadze sa lhmlsien vppl. Ssn-

tahden nlsm-"uin paulus sanot 2" 75:ss.;:":o,Ltt-l he rata-
sianet totutta. Eltama ntfnplda ymman-ettantani etta Jmna-
la wolmalllsest wain-tea stmaltalsen sokeuden !bmlsen ynswar-
tyttö ; silla catckl lhmlset owat muutoin luonnostans per-synnin
tantta sotia-sa taitamattomat hettgelllsåsaasjolsa" "waan etee"
eill- hanm armos-!ns ymmartaman / elta walalse

ha" "mm h lll Sathanan plta helta heldan eyyrnisesan" hel-

! tatwaa:t a
3;" wastaHII-vlsudens :ahde-" sa se sanotan !ul-!van Juni,
!alda nlintuln rangalsius. Cadzo tasia ena syy. 5: :9. "
" ö:oä.4:2 I "9.7: "ax-" 9:!6.v.-;.Jhnt"lsitnkas1""on !alketyT-j-
!ka klfsolttaöyrinms öpjll, -ä kowpyum cm! yhta" ers-6;.
no: eltlhmtstn tassy-; ptda Jumalan sanan werraxl svede-ta-
man. O" !7. Libanon) Cadzolokr" 37.; 1;.;a;;:-.V.;0"
paha) seon/ waara-r opin saklwun.

)0:3. Lutu;

PProphtra nuhtele Judalaisiniettein; he idzens HEV;
; rannluorraner/waan Egyptilaistjlt/v I. ja ettethc
tahtonee cuulla hanan anki-:ns ja Prophesnln neuwo-,
waantahdoitheita saarnaman hejllens mltlm krelrniv"
8;sentähden oli helllc tapahtuwa tnjncmn haljtnmtllc
muurille/eliriokiömallesawtnsttalle/v,ri..joshcolmrtat-

" danaksutan/saeadzojtlle:ettctda

Leloni on/ tultset kyykarmet ja lendawatstt "
Dtaktt murhen la aho-"sluten maasa; He
wtewat ttsstans watsotlla/ ja tawarans
§sametein seltasa/ sille Canssallesota et" hetlle
ensingan hyödytyxext’ olla taloa, Stlla "et
zsgyptt’ mitan ole/ja hanen apuna on "tur-
ha/ sentahdenmina saarnantelllesiltanalm ;
alallans olla on paras; ,
Mene sijs nyt ja kulotta tarna-heldan
eteens kanlunn/ ja pane ktrlaan/ pysyman
wnnietsen patwan astnalatt ja tsantaicktsest;
Stllaseonttotteltmatotn Canssa/
ja walhetteltat" lapse" ; otta ettaH-
dotuulla HERtan Laktal waan"

.sanowat Naktjlle: Ettetdan pt-’

ptda cadzomanmetlle totuutta?
mutta saarnatcatmetllesulotsisi/
tadzocat petos / potketcatttelda/
luopucat tasia rttkcsia/ Andacat
Israeltn Pyban latata met-
söä; "

RI

O

"5

"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0771.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free