Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 0 sLuc 0)
!’me. 2421; "
.hyty-k hal-
dla on Jn-
malan lab-
ja / mutta
paha on
maatun-tan
turmella.
I’Ios" 29:
I2" 6:1;-
I’rcin 28!
van-4:22-
:——."
Iesus Strachin
in
"
9;!
"
G
0
"0
"
0
p"
II
W
"5
ystafvel on nijncuin usi wtjna/ anna hanen
wanhaa/nyn han sinulle hywin maista.
Alä tottele jumalatoinda hänen suuresa
tunniasanst silltketsinätieda" hanen onnen;-
loppua; Alamielijtyjumalattomainaiwot-
tujrtjne sillaeihetuletostan hywäjn/etHel-
wettingan asti, " ;
Walta sitajolla onmoimatappamttnei
sinuntarwita pellawan/ettae hän sinuntap-
pa; Jos "sinun tayty olla hänen cansans/nijn
ala loucka sinuas/ ettei han ottais "sinun hen-
ges/"tosta-lwähimmänsijtaajattelet. (Tie-
"da/että:- "svaellat paulain keskella/ ja kayt yl-
halla torilain tuttainden paallä;
Opi taikella wireydellä tundeman lahim-
maijtcks ; ja jos sinä neuloo "tarwidzet/
nljn edzi sitä wnsailda ihmisilda, Ia kysele
toimelltsildalja toimita taleri asias Jnmalan
sauan jalien; "
Ole hywänlaisten ihmisten seurasa/ja ole
iloinen: mutta cuitengin Iumalan pelgosa;
Oers; 3. Waleä) Joea tahto suudläwäleee" hänen pli-l
eusintv-lletllmän sonnln eila; jllla moni :31; ellan cuunapceeeoj- /
joca muunm- ollö sijtapowollat. v. !6. laidit-l" Alälyo mp-
pa / jllinyös ripa heli-esa. luä" 9 ; ; . 2. Sinm. 1;. v" 2"" Corj-jajn
:uttal-iden ) Nijninia torstain tomein paali-l on waarallinen.
)c:. Eutu;
WJiä etoillls on pahain la hyty-lin haldiailnivalilla/
v. 2. Päamieljet piia simlelst ljallldzeman / el wäll-
wallallalylpeydellä ja julmudellalmutta Jmnalan pclgo-
sawe.W-’jsat pira cunm’ao pidettämänlwaieka he löyhar
uusit/v. 23, ei secoittamani ldzensto’isell wirtaan /v. zd.
hadäsä lohduttaman heirans laillisella tlldzumlscllaly; ;.
et" toteilemat!htldclncalmeudtsians: sillä Jnmala ompa-,
kelva / v.4, tl ylönpltaiscst ja waarindllomldjemanlv;7;
;— V,ö tekiäns kiskit" ja toimellista
; " . Paamtejta hanentyöns; Se on
— " vaarallmen hallitusmaan/to-
; " "stajotu pyyta paljon puhua:jase
jota nopsa on puhuman/hän tule hilpi-kan;
Toimellinen haldia on yxiwatainen" ja tu-
sa soissas c"2sitvalda on" siella caicki sowelias?
toimitetan, thncutn haldia on / nijn owat
myos hanen kajkylatsens, Nljntuin Raadi-
miehet owat/nyn owatmyös §fanpungin a-
suwatset; TaitamatotnCuningas turmele
maan ja Canssan/ mutta tosta Paätuiehet o-
wat toimelliset/silloin §al-pungi on hywiin
Hallitusnoirta maan paalla on zama-
lan kadesa/ jota hanelle toisinans anda kel-
wollisen haldian; "tos haldia menesty/ se on
Iumalan kadensi/han anda myös hanelleja
lon; Canölertn; " " " "
Alä ylönpaldisest caickia tyhmytta tosta/
ylpeita / silla he selemat waarin molembita
wastan; ’
Wakitvallan / waaryden ja ahneuden
.tähden sijrtan waldacunnan hallitus Cans-
"fasta §anssaan; .
Mitas coreilet sina waiwainen kahtaja
mulda: Jota et tuitengan mitan muuta ole
tuin ilkia lota elalsas; Ia waicka Lakarittam
man heitäns sijtä waiwawat: Nijn se tui-
tengin sijhen loppu ; tanapan Cuningas’/
huomena euollut; Ja cosraihminen on tuol-
lue/nyn hanen jyolvat madot ja tourat;
Sjjta tule "taick-" ylpeys; rosta ihminen
luopu sumalasi/ja hänensydamettskaandy
pois hanenluojastans; Ylpeyö yllyttäcait-
ktjn maneihin/jolla han on/se monda tauhi-
stusta saatta. "
Seutahden on HERra andanut aina
ylpeyden tullahcipiaan/ja on sen wtjmeiseldäl
altistanut; Jumala on ylpiatPaam-"ehet
xstuimelda tukistanut/jacorgottanutnöyrät;
Jumala on häwittanyt tyhmaill pacanain
juuret/ ja on siihen siaan istuttanut nöyrat;
Jumala on pacanain maan ylisalaisin taan-
danyt/"ja peräti hawittänyt; Han on anda-
nut heidan tuimettua la hawita/ ja on pyh-
kinyt pois heidan nimenl- maan paalda’;
Etta" (3m-"set owat ylpiat ja julmat / esse
oleluotu umalalda; MuttajotapelkaIlu
malataLhan pysy cunnialla wahwana.Ml-t-
ta jo"ta "jumalan käskyn rako/se tule ha’oittaa
"totta "sun-alata pellawat/ ne pisamat
§altdäians tunnia-/ sentahden warjele hän
"n ;
pieni/ pida muusia kastaman tuin sijta etta"
han pella Iutualata,
köyhcf ylöneadzo : ja jumalatoinda ritasta
runn-oitta;
Paamiehet/ Herrat ja haldiat otvat suu-
les tunntas / mutta ei he ole nijn suuret tuin
se jota Jumalata pelkit.
Wijsajia palweliata tayty Herran pal-
welxa/ la toit-:ellinen Herra ei nurise sita.
ylpeile costa sinua tarwitan;
"e on parembi ettae ihminen otta waarin
astat-stans / joilla han idzens autta: tnin se
ja asa pyyda" wihan sammutta/ros ta sinun yö a
in
Ei yxlkan ricas eikä köyhä / ei suuri eikak-
Ei se kelpa mitan etta ihminen toimellistajss
"
"
Ala tee wirasas oman petas peran / ala-;-
"
:§§an paljon aitoi/ ja tule sen tautia ker-
a ;
?
8
7
8
0
Poitan;
ta langalseman.Ijlmalajaihmisetsvihafvae7 ces-9"; ;
Wingik-
tahdel-
maatui-da
wltca hä-
wlniän"
Ylpey- on
loy calais"
fynd-jhin.
1429132;
Wijsau-
pst-k cm!-
nlas pidei-
tam-1""
kros- !783"
b:t-742""
ja hallitus- "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
