Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Datueh
""-, lukenna-w
fangein e-
deo babs-
!10,
"
in
.p
"Ituin
"
:2
r , 8,½17
!
"37977-
—
Ama kersa on kyllck nöyra/ wareka cuca tämä Barnch on ollne/ sillaer se ole
usconapa / ereet Prophetan Jeremtan palwelian /joca myös Baruclnxi cndznnin / folle räm-I" lahe-
" " motteja omtsterane pnänyr olemancorkiammaII ta ces-kamman hengesa/ cmnnkmä Baruch on: ei
:7383" — myös sowi wnosi lncu yhten tecoin cansa" Eieuircngan ole tämä ilman hyödyryskä rahans-anda mm;
ocn cans" creä han kirjoitta niin cowie; cpäjnmaIan palwelusta wastan, ja mnistmrelc Moscyen saksa.
I; Eucu;
BAr-cch luke kirj-:ns fangein edes Babelis /v.t,
Jorca nkcwär/paastowac/ ja rucoilewa" ja lähettä-
wät Jerusakemiin Jnmalan huonen astiat/ v, 7" Raha
cocm eansa/ että heidän pira uhraman ja rucoileman
heidan edestäns/v.1o. Tntnnnstawar syndins ja tottele-
mattomudens Jnmalcm Propherair wasian / joca on
oteta syy rähäjj xangaisintxcemv. !4.
9 Ama on puhe/ jonga Baruch
" n " Necsan posca/ Mahasian" po-
" jan/ Sedechian pojan/ Zedein
" pojan/Hclchöan pojan/kerjokee-
kirjaan Babelis/ Wadendena wuoeena/
seidzemendena panaan-k Cuucaudcsinsishen
atcan cninC alder-"t olee koontaneena tulel-
ta polttanee erusalemsn;
Mopheca Baqu;
li andanut tehdä / Satte cuin Nebucad-
Nezar Babelln Cuntngas ol-"wienye pois
JechanJan / sa Forstn / ja fangin ja jae
!oc / a maan Canssan Ierusalemtsk/sa tuo-
nut beltsn;
s A kinon-"r hndantygöns nätneCadzo"
me lahnamme tetlle raha/ osiacat silla
polctouhrta"rscosnhrsa/sutdzutustasa mora-
uhrtaysauhratcat se madan HERrarn Jn-
malam Altanlle ; Ja euro-"leat NebucadNe-
zann Babelsn Cuningan hengen edest/ ja
hanen poscans Beltsazcrin hengen edest/
ena heedan paswans sojden-"skemaan pekalla"
msncauwan cnin taswan pänväc owat;-
Ja Baruch luki taman knjanJechanJ-;
an Ioaknnin potan Judan Cuningan e-
des" ja caiken Canssan corwain" cunlden"
joca sishen tule’/sa Förstein corwamedee/ ja
Cuningan pona-"n edes/sa wanhemmsccen
edes/ Ja caiken Canssan edes /se"kä pren-
den etta suureen/sokea asutc Babelcs Sud-
din wirran tykönä; " " "
Ia he itkit/paastoen: ja rucorlcr consest HEx-
kan ades/ Ja panst yhten mnä" cukm woc-
JalahecccIerusalemtanoakinc-lleHelchran
pojalle Salomtn pojat" Paprlle/ ja ( mml-
le) Papeille / ja caikelle Canssalle joca ha-,
nen cansans oltJerusalemis: Hanen nne-
dchcens Judan maalle ne HERran huonen;
astint/ iotca muinen olee otetut Temoltsto
possSibankn Cuun kymmendma panoa;
na/ nsnnttaen / ne hopsa amar jotca 3ede-"
Ntsn HERratoc’witta meis!- rylla ja hynia
pastvtck/ ja me saamme elä Babelln Cunsw
gan NebncadNezar-"n !varjon alla / sa "pal-
wella heccäcaakvaa/ sa loodan; armon hei-
dän ödesänss
Ja rncoilcae merdän edestani HERra
mecdanJumala-am: silla me olemme ricko-
necHzLRra meidan Jumalatam wastan/
!a hanen jnlmudensja wihan; n" ole kaarty
meesta poks" asna tahan paiwan asts;
Ia lnkecatcamakcrja: silla sen-ahveno-
;-
chia Hosian pokca / Jadan §kuningas o-
!emma me sen lahe-cane! tetlle / etta tee"-
dan pjdats sica lukeman HERran huo-
nes pyhe; pacwina sa wuoden aigoilla/ sa
sanocac: HERra mesoan Jumalam "on
wanhurscas/ mutta me :annamme met-
dan häpiäm oikeen; Nqncntn se nyt ca-
pahtu ncslle Judast" ta neslle’ Jernsale-
mkst/ Ja madan Cuncngajllenc/ ta madan
D
"
"5
"-
"
725,
0
2 ;
;
4
.he sunnu-
stam-nson-
dmö.
"04", 93 s"
5
Vovo
Fök-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
