Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
388 EN FALLIT
Valborg. Jo, Sannæs, jeg holder nok såvidt av Dem at jeg
har råd til at le litt av Deres små ufullkommenheder. — Det
gjør jeg sa ofte! Om jeg så Dem i et virkelig fornemt selskap
bugne under vægten av alle de nye former, var det da mere æn
til at le av? Om flere lo, tror De ikke at jeg like efter kunde
ta Dem under armen og følge Dem op gjænnem den stolteste
karre? Jeg vet jo hvem De er, og selskapet vet det også! Det
er Gudskelov ikke alene de onde handlinger som blir kjænt!
Sannæs. De beruser mig dg bortfører mig—!
Valborg (stærkt). Tror De dette er smiger, så la os gjøre en
prøve! Advokat Berent er kommet. Han tilhører ikke alene
landets beste selskap, men han er det overlegen. Skal vi æske
hans dom? Jeg skal, uten at røbe noget, skaffe Dem den
straks!
Sannæs (henrevet). Jeg behøver ingen annens dom æn Deres.
Valborg (likeså). Ikke sant? Blir De først trygg på min kjær-
lighed —
Sannæs (avbrytende). — så vil alt det annet være småt, intetsigende
—, og den skal i en håndvænding kunne lære mig alt jeg
mangler!
Valborg. Se på mig!
SANNÆS (tagende hennes hænder). Ja!
Valborg. Tror De jeg nogensinne vil skamme mig ved Dem?
Sannæs. Nej, jeg tror ikke!
Valborg (bevæget). Tror De jeg holder av Dem?
SANNÆS. Ja! (Synker i knæ.)
Valborg. — Dypt nok til at det vil vare livet ut?
Sannæs. Ja, ja!
Valborg. Så blir De hos mig, og vi slår vakt om de to gamle,
Og Vi avløser dem, når HerrenS time Slår. (Sannæs slipper her hennes hænder
og brister i gråt.)
TJÆLDE (som er kommet in på kontoret med Berent, hvem han viser hovedboken, slår tilfældig
øjnene op og ser de to. Han læner sig ut av vinduet og spør sagte). Valborg, hvad er det?
Valborg (stnie). Det er Sannæs og jeg som er blet forlovet.
Tjælde. Er det muligt! cni Berent, som er fordypet i boken.) Unskyll!
(Iler ut av kontoret til venstre.)
SANNÆS (hvis bevægelse ikke har latt ham høre noget, rejser sig). Tilgi mig! Kampen
har været for lang og for hård; det overvælder mig! (Han vænder sig
fremdeles i stærk bevægelse.)
Valborg. Sannæs, la os gå in til mor!
Sannæs (i bakgrunnen og bortvændt). Jeg kan ikke, frøken — De må
vænte —
Valborg. Der kommer de jo!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
