Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Ni vet att jag hyser för er den djupaste aktning,»
yttrade Armand.
»Liksom jag för er,» svarade Eugéne.
»Jag skulle för er kunna viga mitt lif, om det gälde.»
»Äfven det tror jag . .. Men jag förstår icke . . .»
»Men oaktadt all min vänskap för er, nödgas jag slåss
med er, monsieur Eugéne 1»
»Med mig!» utropade denne förbluffad.
»Klockan 8 i morgon bittida.»
»Men hvarför? Hvarför?»
»För att hindra er frän att klockan 9 döda min kusin.»
»Men det är ju rent af en galenskap ...»
»Det är en ren nödvändighet . .. Min kusin har följt
mig från Lyon, der han har sina föräldrar ... Jag har lofvat
dem att taga deras son under mitt beskydd, så länge han
vistas i Paris, och jag kan derför icke skicka honom hem
som lik ... För öfrigt blir striden emellan er högst ojemn ...
Ni är mästare i alla slags vapen, han har knappast dragit
svärd ur skidan.»
»Men jag inser i alla fall icke, hur detta kan bli
någon anledning till duell oss emellan.»
»Det är ej ondt om anledningar, och jag nödgas söka
en sådan.»
»På hvad sätt?»
»Genom att nu på stället offentligen förolämpa er.»
»Förolämpa mig?... På hvad sätt, frågar jag ånyo?»
»Jag nödgas trampa er på foten eller gifva er en
örfil... Det beror bara på er att säga, hvilketdera som
besvärar er minst.»
»Fi donc, min väni... Personer som vi kunna mötas
med svärd och pistol, men aldrig med fötter och
knyt-näfvar... Jag måste afstå från mitt nöje för morgondagen...
Men, sacredieu, det är ju er kusin som utmanat.»
»Han skall skatta sig lycklig att ha fått utmana er
utan att göra bekantskap med er värja.»
»På det hela taget var det en lumpen anledning,»
tröstade sig Eugéne.
»Det återstår bara ett försonligt ord åt den vackra
debardören, hvilkens skämt ni kanske för allvarsamt
upptagit ... Min kusin var då, som ni snart skall finna,
klokare, och derför har han också gjort en ganska vacker
eröfring på denna maskerad.»
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
