Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett vitje-kalas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
habbäfdjte1) sej inte bätter än hennes skonka2)-bryn
to’ fäte3) i en gammel grä[d]sla-sprote4) där lå’, så
rnänneskan snobbladte5) o’ slö’ framstypes,
$kinnfla-tes6) så lång hon va’ me’ helaste armen i —
grötafatet. Ja, ni kan väl begripa vi ble’ störkena7); vi
visste inte äntra8) vi skulle töras skratta ella’ gråta åt
ynkasynen, utan vi sto’ som vi taft dropet9). Där lå*
hon som en kvaddadter10) tassa, Getru’-stackarn, o’
glodde först på fatet o’ se’n på tro[j]-armen. När
hon då ändteli’en asiat11) sej opp o’ fick sitt målför
igen, så sä’r hon, som sanningen va’: »Denna gången
sköt nock vår Harre rätt! Ja’ skulle väl råka ut för
de’härna spravattet12); se’n dä’ va’ ja, som hitte på
att vi skulle snika voss på Sissa Trylsa.» — Ja-a, hvay
skulle hon nu ta’ sej te’ töcke’ ni? Tro[j]armen gick
väl för sej me’, för den skrapa[d]te hon o’ slicka[d]te
ä’, så han ble’ så blank som han nyssens kommit
från skräddares pass-järn13); men, si, grötafatet!? Inte
kunne hon nyta14) o’ komma fram mä’ dä’; dä’ så’ ut, 1
alle-Gu’s-vär15) som en svina-rota16). Hon hade då
ingen a[nn]an rå[d], än hon bena[d]te17) åstatdl hem
igen som en slok-öra[d]ter hun[d], o’ vi gick fram.
— Den, som ändå inte ble’ vånnrå[d]sen18) för vårt
komman[d]e, dä’ va’ Sissa Trylsa. Tvy, vare ’na, så
visst! för hon hade fått näsan om ’at samme da’ vii
gjor’e opp o’ gå te’ ’na, så hon hade ’at så te’-vörnadt19),,
så allting sto’ öfverän[d]s20) hos ’na. Men, si, hon
ville låt[s]a som hon alldri’ ha[f]t minsta åstämmelse21)
a) Inträffade. 2) Kjol. 3) Tog håll. 4) Spröt, stake. B>
Snafvade. 6) Pladask, rak lång. 7) Häpna. 8) Antingen. e>
Handfallna, bestörta (figurl.). 10) Tillplattad. u) Släpat. 12>
Sprattet. 13) Prässjärn. 14) Våga (för skam skuld). ")
Alldeles. 16) Fläck där svin bökat. 17) Sprang. 18) Villrådig,
förlägen. 19) Ordnadt, tillstyrdt. 20) Yppigt, ståtligt. 21)
Tillstymmelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
