Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Marje-Halte-Svens måg redogör för huru »Gamla Abeteket» tillkommit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/
ja’ glömmer aldri’ i ti’en, nå’na da[g]a’ ätter dä’ va’
tut-ljust för Botel o’ mej, så va’ ja’ där en kväll, ö’
gamlan satt ändå*o’ spann nopper1). Så rättsom dä’
va’, så stanna[d]te hon o’ la[d]e hån[d]en på
rocka-hjogelet2) o’ sä’r: »Du har ju gått lite i skref-skole,
Magnus?» — »Ja-a», sa’ ja’, »dä’ har ja’, så ja’ kan
preta lite te’ husbehof.» »Ja», sä’r hon, »som ni vet,
så står ni begge just nu i fär[d]e mä’ o’ ska’ trä[d]a
foten in i var[Id]en. Nå’n hemgift har ja’ inte o’ kunna
lata d’3), utan därför så har ja’ tänkt antas om4), innan
vår harre tar mej, så ni kunne öfverta’ min fö[d]ekrok,
när ja’ vändt näsan i vä[d]ert.» Så utå’ hon visste
ja’ inte kunne va’ så minnesgo’ o’ komma ihåg allt,
hon hade o’ dra’ fram mä’, hade hon mej te’ o’ skrifva
opp sina resefter unnan för unnan. Genom
dettahär-na, så serramen! ble’ Botel o’ ja’ rätt väl flidda5) för
vi ble’ lika insnidia6) mä’ så’nt som gamlan, så när
hon dödde, fick vi bå[d]ätte’ oss bå’ frå’ stå’ o’ lann
te’ o’ bota bå’ folk o’ kräk. Serrade-khärarna! gjor’e
icke dä’, att bå’ folk* o’ kräka-doktare börja[d]te på
o’ få en smöla ondt i magen7) öfver ’et: si di ble’
töckströtena8) mitt birk!9) för vi gick in i deras
profession, o’ så gjor’e väl dä’ masta te’, di fick »snussla
vä’r»10) för bra många tolf-skillinga’, som i stället rök
in i vår lomma11). Piratre! en vacker da’ visste ingen
en halfdra’en ån[d]e, för’n di hade fuskat12) må’
öfverheten te’ o’ ha oss te’ o’ plikta —- dä’ va’ ändå en liten
Haka13) ätte’ dä’ ja’ gjort ve’ Olle Pelias Sissa för
den-därne svölsten i magen, som doktarna ville pådyda14)
3) Blånor, blår. 2) Spinnrockshjulet. *) Afyttra. 4)
Vidtaga åtgärder för. 5) Besutna. 6) Fyndiga, förståndiga»
7) Känna afundsjuka. 8) Förnärmade, missnöjda. 9) Kan
fänkål 10) Gå miste om. n) Ficka. 12) Under hemligt
förstånd intalat. 13) Liten, obestämd tid. J4) Pådyfla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
