- Project Runeberg -  Blekingskt folklif och öfvertro /
8

(1910) [MARC] Author: Karl Nilsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Marje-Halte-Svens måg redogör för huru »Gamla Abeteket» tillkommit.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8

’na, att hon rakt ut för på deras tosafors-vis1), ?orit
di ville ha ’et.— Men, som ja’ sa’e mä’ te’ domarn,
hur ska’ dä’hära kunna kallas för kvacksalfverering2),
ella’ hva’ dä’ va’ han sa’e? Har ja’ äfvelia3) begagnat
så mö[ek]en åstämmelse4) te’ salfva o’ va’, som ja’
kan lägga på tumma-nagelen, så vånne ja’ fanken
sprack! Botel, mojan5) min, va’ ändå mä’ ve’ tinget,
o’ när hon då hörde di inte ville ta’ nå’en slags
resonli’-het, så sa’e hon te mej, som sanningen va’: »Du som
har en smöla bätter vet’, så ä’ dä’ väl inte vardt o’ stå
o’ divla6) mä’ dom om ’et länger», o’ så to’ ja’ opp o*
ga’ dom hva’ di begjor’e. Dä’ va’ förste gången, o’ ätte*
dä’ tetet7) trodde di vi skulle ble’ bota[d]ta. Men, si„
dä’ va’ vi som höllt på som förut, o’ di höll också på
mä’ o’ ännaklå8) oss den ene gången värre än den
andre, o’ siste gången satte domarn rikti’t knäppsticka0)
för ’et, o’ to’ förbå[d]på, att vi inte fick bära ossve*
o* dokterera för så mö[ek]et som nipprtm10) en gång.
— Ja-a så då, sa’e ja’, ä’ dä’ så förspahdt, så di vill
röska11) biten u’ halsen på en stackars krampe, som
vill ta’ sej fram på ärli’t vis; så, annammingor! skar

icke en allt hitta på nå’n a[nn]an rå[d].––––Hör dur

Botel! — sa’e ja’, när vi kommit hem — om vi tofg]e
o’ läte tröcka en bok å’ didäre fundamenterna12), vi
har ätte’ gamlän o’ insikterna vi själfva har i värt
hu[fv]e ätte’ ’na, så ä’ ja’ så tvärsäker, som vi longe13}
hade ’ät i näfven, att folk mä oppräckta hän[d]er ga[f],
om dä’ så vore en hel riksdaler för den boken, heller
än di vräker tit lika mö[ek]et te’ en kokstor14) narra-

;) Galenskapsvis. 3) Kvacksalfveri. 3) Någonsin. 4)
Till-stymöielse. 5) Hustrun. ö) Disputera. 7) Rycket, tiden.
s) Bestraffa, öfverrumpla. 9) Sätta p för. 10) Hudlöshet i
sätet. u) Rycka. 12) Fyndigheterna, klyftigheterna. 13)
Redan. 14) Högdragen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:48:51 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blekingst/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free