Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 8. Oktober 1942 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
än någonsin tidigare och frembragtes
bestseller efter best-seller, som slog tidigare
bestsellerrekord i sådan grad, att det inte tycktes
finnas någon gräns för i hur många exemplar
en best-seller kunde bli såld. Men djävulens
advokat kunde fråga, när vi talade om för
honom hur många böcker vi sålt: ’Vilka
böcker?’ — ’Och reklamerade efter vilka
principer?’ — ’Och med vilket resultat?’
’Alldeles bortsett från de litterära
egenskaperna’, kunde han säga till oss — och jag
förmodar att vi skulle vara blott alltför glada
att få bortse från dem — ’alldeles bortsett från
de litterära egenskaperna, så fanns det lika litet
i dessa böcker själva som i er behandling av
dem något, som visade att ni insågo att böckerna
hade ett avgörande inflytande på nationens liv
eller på nationens framtid. Om någonsin
människorna i en stor nation voro okunniga om de
hemliga förändringarna i den värld som de
levde i — om någonsin människorna i en stor
nation voro oförberedda att möta en ny tids
obekanta faror — så voro detta lands
människor ovetande och oförberedda när nazisterna
gjorde sin första attack. Några få böcker
på best-sellerlistorna, böcker som
Hemingways ’Klockan klämtar för dig’, Ed Taylors
’Strategy of Terror’, William L. Shirers
’Dagbok från Berlin’, voro böcker om världen av
i dag, böcker som, om de hade blivit trodda,
skulle ha givit vårt folk en viss kunskap om de
faror som det stod inför innan dessa faror togo
fast form i bombplan över Honolulu och
människolik vid atlantkusten. Men huvudparten
av bokförsäljningen bestod av böcker som
överhuvudtaget inte alls hänsyftade på de
aktuella händelserna — som inte innehöllo en
antydan om att de senaste tio årens historia
har varit en historia som endast kunde sluta
med dödligt hot mot oss själva, inte en antydan
att den fascistiska revolutionen i Spanien var
början till ett fascistiskt krig, som satte våra
liv och vår frihet i dödlig fara ...’
Jag tror att vi alla nu äro på det klara
med, att den amerikanska insatsen under de
två sista årtiondena inte är en tillfredsställande
insats... Vi äro alla på det klara med, att de
sista tjugufyra årens historia, sedd i
retrospektion, utvecklar sig från obotligt lättsinne till
oundviklig katastrof med den fruktansvärda
och orubbliga ödesbestämdheten hos ett drama
av Euripides. Vi äro alla överens om att det
inte finns någon människa eller grupp av
människor av vår generation — framför allt inte
någon människa eller någon grupp av
människor bland dem som ha med böcker att
göra — som kan undandra sig ansvaret för
det onda som drabbat vår tid."
Bokhandelns ansvar
"Bokbranschen har sin andel av det ansvar
vi alla måste känna, och bokbranschen måste
likaväl som filmindustrien och författarna och
biblioteksfolket och alla de övriga och av
samma skäl ta på sig sin andel av skulden. Den
distributionsfilosofi som under 20- och 30-talen
präglade handeln med böcker hade ungefär
samma effekt på bokförsäljningen som den
distributionsfilosofi som användes av
filmindustrien hade på biografväsendet.
Bokhandeln hävdade också — fast inte så öppet och
inte så hörbart — att den uteslutande hade till
uppgift att sälja de varor som folk frågade
efter och att den därför inte påtog sig något
ansvar för innehållet i de paket den sålde.
Eftersom böcker realiserades, betraktades de
av de män och kvinnor som sålde dem som
realisationsvara. Boken var en artikel till ett
visst pris och såldes som sådan. En bok var
berömd därför att den blivit såld i
hundratusen eller i femhundratusen eller i en million
exemplar. Varuhusen togo hem böcker på
samma sätt som de togo hem modellklänningar
— och av samma skäl — därför att de visste
att kunderna skulle köpa modellen.
Före 20-talet var bokhandeln en institution
573
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
