Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj—juni. N:r 5 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
Tidigt kom Ehrenpreis i kontakt med böcker;
i själva verket var makulatur hans första
leksaker, och redan i koltåldern fick han, än så
länge passiv åskådare, under faderns ledning
blicka in i bokproducerandets och
bokförsäljningens hemligheter. Vid tio års ålder blev han
det lilla familjeförlagets springpojke, lärde sig
sköta korrespondens och försäljning och blev
tretton år gammal, "till den verkan det hava
kunde", bokförläggare under faderns frånvaro.
Efter att ha börjat läsa hebreiska vid
fyra—-fem års ålder (umgängesspråket var jiddisch,
och med sin mer avancerade moder talade han
tyska) genomgick Ehrenpreis den högre
tal-mudskolan. Så fick han sin fortsatta uppfostran
i ett polskt, tyskspråkigt gymnasium.
Ehrenpreis och en av hans judiska kamrater, vilka
tillsammans besökt en judisk bildningsförening
och där börjat framträda som litteratörer i
smått, skulle nu på egen hand förbereda sig på
inträdet vid gymnasiet. Pojken var då redan
en driven hebraist, som också behärskade ett
par tre andra språk och framför allt genom
tidiga studier i Talmud fått en enastående
energi och skarpt uppövad logik. Han var
dock i vissa stycken mycket efter kamraterna
-— naturvetenskap hade han knappast en aning
om — men i de flesta ämnen, bl. a.
uppsatsskrivning och litteratur, överkvalificerad.
Gymnasieåren tycks dock ha haft god inverkan på
den brådmogne bokmalen, som blev ung med
de unga: "när vi efter tre år lämnade
läroverket var vi tre år yngre än när vi kom in".
I Berlin började Ehrenpreis, nyss bliven
myndig, år 1890 sina universitetsstudier. Det var
sannerligen en stor epok och en samling
märkesmän den unge judiske studenten kom i kontakt
med, och snabbt öppnades för honom
vetenskapens och världskulturens vida horisonter.
Parallellt härmed fortsatte han vid den judiska
högskolan i staden sin utbildning till rabbin.
Samtidigt som Ehrenpreis var tysk student
och vetenskapsman, blev han också banerförare
i den unghebreiska renässansrörelsen. På
1890-tälet började han få kontakt med de
strömningar inom den judiska världen, vilka
småningom ledde fram till skapandet av den
moderna hebreiska poesin och till våra dagars
Palestina. När Theodor Herzl, tidigare känd
som journalist och ypperlig "feuilletonist", år
1896 började förberedelserna för att realisera
sin stora dröm, Palestina som judiskt national-
hem, kom Ehrenpreis i kontakt med honom,
och utan hans hjälp hade den första
zionistkongressen i Basel 1897 bokstavligen inte kunnat
komma till stånd; tryckerikunskaperna från
barndomen kommo nu till nytta, ty rabbinen
fick draga på sig blåkläder och med
vinkelhaken i hand själv sätta den hebreiska
inbjudningstexten. I fortsättningen fick han givetvis
större uppgifter och är måhända den enda
nu levande bland grundarna av denna judiska
nationalrörelse.
När Marcus Ehrenpreis år 1900 kallades som
överrabbin till Bulgarien, där han plötsligt blev
ledare för ett stort antal judiska församlingar,
stod han inför en helt ny värld — den
orientaliska judendomen. De fjorton
verksamhetsåren här fylldes inte bara av den prästerliga
gärningen och fortsatt kulturell verksamhet,
utan lika mycket av rent politiska uppgifter.
Ehrenpreis kom det bulgariska kungaparet nära
inpå livet och har mycket vackert att säga om
den annars (fr. a. bland judar) inte särskilt
uppskattade Ferdinand. Genom Balkankrigen
1913 fick överrabbinen plötsligt ansvaret för
ytterligare 100 000 församlingsmedlemmar i de
från Turkiet erövrade provinserna; han satte
bl. a. i gång en hjälpverksamhet i stor skala med
vagnslaster av livsmedel till svältande och rent
politisk hjälp åt de förföljda turkiska
judemassorna. Han genomförde en halvt officiell
europeisk diplomatresa, uppsökte de ledande
statsmännen i Frankrike, Italien, Tyskland och
England — och hemförde den segern att rättvisa
kunde vederfaras de rättslösa judarna.
Under förra världskriget — Ehrenpreis hade
tillträtt posten i Stockholm hösten 1914 —- blev
han småningom "hela Israels brevbärare", och
i många fall lyckades han genom skriftväxling
och förmedling rädda människoliv och judiska
grupper. Då liksom under de senaste,
fruktansvärda åren har Ehrenpreis sökt att som
diplomat och humanitär hjälpare bispringa dem,
som minoritetsfördrag och lagar till trots under
årtusen varit världens syndabockar.
"Mitt liv mellan öster och väster" är en
ytterst rik volym, där kulturer och folk, skrifter
och gestalter i rik omväxling draga förbi. För
en svensk läsare torde barndomskapitlen och
skildringarna av det moderna Palestinas
framväxt, kulminerande i invigningen av det
hebreiska universitetet i Jerusalem, vara av största
nyhetsvärde. Ehrenpreis har, hur mycket han
424
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
