Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G. J. HOOGEWERFF
pouvons en situer 1’origine dans la province d’Over-Yssel, qui ressortissait
au XVe siécle å 1’autorité spirituelle et temporelle du prince-évéque d’Utrecht.
Les feuillets 1 k 12 contiennent, comme de coutume, le calendrier, ou sont
inscrites en rouge les fetes des Saints qui étaient particuliérement vénérés
dans cet ancien diocése, tels que saint Martin, saint Willibrord et
plu-sieurs autres.
L’illustration comprend, comme element principal, une serie de dix
miniatures. En outre, chacune des six sections composant le codex débute
par une initiale décorée d’or avec remplage de rinceaux feuillés sur fond
bleu et purpurin. Le complément de 1’enluminure consiste en deux tiges
enserrant le texte å droite et å gauche, avec bandelettes å trois
comparti-ments, portant des ornements linéaires d’or et de couleurs, et en une bordure
formée de rinceaux feuillés. Sur la page initiale des heures canoniales, ces
rinceaux feuillés, en vert, vermillon et bleu, rehaussés d’or, s’enroulent autour
d’une baguette d’or, suivant des sinuosités d’une allure caractéristique. Cette
décoration manque cependant de cachet personnel et son mérite artistique
n’a rien de saillant. Ön est tenté de 1’attribuer å un rubricateur habile,
mais quelque peu nonchalant. Aux fol. 158 et 185, 1’incipit est reste en blanc.
Les dix miniatures, enrichies de bordures qui se différencient nettement
de celles des pages du texte, offrent incomparablement plus d’intérét. La
premiére, placée en regard du commencement des heures canoniales, est
accompagnée d’une décoration marginale comportant des feuillés stylisées,
recourbées en crochet, des rinceaux feuillés, et des traits å la plume avec
petites folioles et paillettes. Les feuillés en crochet paraissent une addition
ultérieure. Partout ailleurs, du reste, les marges des miniatures sont décorées
de quelques simples traits de plume curvilignes, se ramifiant en folioles
vert påle et présentant, vers leurs extrémités, des paillettes d’or å pointes,
cet ensemble étant généralement complété, au milieu des marges Supérieure
et inférieure ou d’une d’elles seulement, par un motif cruciforme tracé d’une
main légére et dont le coeur est un petit disque d’or.
Nous donnerons d’abord 1’énumération des miniatures:
Fol. 13V. La Trahison de Judas.
Fol. 35V. Le Christ devant Pilate.
En regard du fol. 41 s’est trouvée jadis une miniature representant le
Christ ä la colonne ou le Christ flagellé, qui a été arrachée.
Fol. 45V. Le Portement de croix.
Fol. 50v. Le Christ en croix.
Fol. 62V. La Mise au Tombeau.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
