Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÄRRE LITURGISKA HIDRAG
101
gånger, utan åtminstone i två repriser eller från två håll.1 Linköping
synes åter till en början endast ha haft mässbönen »Perfiee». Det är den
enda som står i 1384 års ordinarius. De båda andra lia antagligen tagits
ur commune.1
En så att säga omvänd kombination uppvisar Skara. Här lästes icke
cisterciensermissalets böner, utan åtminstone två — början av mässan
saknas — av dominikanernas. Däremot motsvara de övriga texterna en
kyrkoläraremässas. Det är det enda säkra svenska stiftsmissalet med episteln
»Optavi» och evangeliet »Vos estis sal». Följdriktigt skulle man vänta
in-troitus »In medio ecclesiae», men den hittills återfunna mässan är stympad2
och vi kunna icke avgöra frågan.
Störst är det cisterciensiska inslaget i Strängnäs, där festen är duplex,
och i Skara, där den visserligen endast är simplex, men där mässtexterna
röja en hög uppskattning av helgonet. Här som i hela landet har dock
denna uppfattning icke blivit den rådande. Det slutliga kultresultatet är
påfallande litet. Mest förvånar det i Uppsala. Här har icke blott funnits
en cisterciensisk ärkebiskop. Registrum Upsalense från år 1344 uppräknar
en Bernhardsrelik bland sina skatter och kalendariet därstädes antecknar
redan den Bernhardsdag, genom vilken Uppsala skiljer sig från det
vanliga bruket, nämligen den 25 augusti.3
Skaramässans texter äro ett bevis för en säregen utformning av mässan,
men de äro icke det enda beviset. Väl har man i de svenska dioceserna
icke sjungit någon sekvens, men man har på sina ställen dock känt till
en rimmad alleluiaversikel »Caritate vulneratus».
Versikeln är ganska sällsynt, ehuru den icke är inskränkt till Sverige.
Blume åberopar i Analecta hymnica en enda källa för en dikt med denna
början, nämligen den år 1508 tryckta Hortiilus animae. Här lyder dikten:
Caritate vulneratus,
Castitate dealbatus,
Verbo vitae laureatus
Est Bernardus sublimatus
1 Ordinarius Lincopensis a. 1384. Ms Qu. 2, Skoklostersamlingen. RA; samt t. ex. Miss.
Line. s. xv, Ms A 97, KB, och kalendariet i Breviarinm Lincopense 1493. Miss. Strengnense
1487.
2 Missale Scarense s. xv, KA, Landskapshandlingar. Västergötland 15(i5, nr 19,
Katburs-register, m. II. Brev. Scar. 1498.
a Någon förklaring för denna festdag kan svårligen ges. Eestkonkordans synes ej kunna
ha kommit i fråga. Man tänker närmast på en receptio reliquiarum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
