- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
148

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148

— Vad tycker du, Jagus?

— Mig gör det detsamma, vill ni, så tar jag
honom, den saken bestämmer ni och inte jag,
svarade hon lågmält, lutade pannan mot rockhuvudet,
stirrade frånvarande in i elden och lyddes till
grenarnas muntra knaster. Den ene eller den andre
det kom på ett ut för henne — hon bara ryste
till litet, då hon tänkte på Antek.

— Nåå? frågade Jambrozy och reste sig från
bänken.

— Han kan ju skicka... trolovning är inte
bröllop, svarade Dominikowa långsamt.

Jambrozy tog farväl och gick raka vägen till
Boryna.

Jagna satt alltjämt orörlig och tyst.

— Jagus... flickan lilla... nå ?

— Asch... det gör mig detsamma. Vill ni, så
tar jag Boryna... annars stannar jag hos er...
Måtte väl ha det gott nog hos er.

Gumman spann vidare och talade sakta:

— Jag vill vad som är bäst för dig, det vill
jag... Visst är han gammal, men han är rask
ännu och hygglig av sig, inte som de andra
karlarna; han kommer att hålla dig i ära... Goddar
får du, riktigt herrskap blir du... Och när han
sätter upp gåvobrevet, så skall jag nog laga, att
det blir jorden intill vår, bredvid judens på
kullen... och väl sex morgen sätter han nog upp...
Hör du det? Sex morgen! Och gifta dig måste
du... du måste... Skall folk få gå och prata om
dig och göra dig till en visa i byn ?... Ena
grisen kunde man slakta... men kanske inte ...
kanske... hon tystnade, och resten gjorde hon
upp för sig själv, ty Jagna föreföll att inte lyssna.
Hon spann mekaniskt och tycktes så litet tänka
på detta giftermålsförslag som om hennes eget
öde inte kommit henne vid.

För hade hon det kanske inte gott nog hös mo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free