- Project Runeberg -  Bönderna / 1. Hösten /
224

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’224

ge er tolv rubel om året... för vi har ju betalt
er skuld också... var det inte så, vad ?

— Joo. Ni är rejäla ni, och så var det... Men
också de där slantarna jag fått av er och som jag
hade gömt för min begravning har hon lurat av
mig... måste ju ge henne ... min egen doter ...
Han tystnade och satt där sedan stum och kurade,
mer lik en hög gamla hyvelspån än en människa.

Efter middagen, då smedshustrun kom med sina
barn och började hälsa, tog han knytet, som
Hanka i all tysthet gjort i ordning åt honom,
och smög sig tyst ut.

Boryna hade inte kommit hem till middagen.
Smedshustrun beslöt att vänta om så intill sena
kvällen. Hanka drog vävstolen till fönstret och
började linda upp garn på skytteln. Då och då
kastade hon skyggt in ett ord i samtalet Antek
förde med systern. Han radade upp sina klagomål
för henne, och hon höll med om allt. Men bäst
det var blevo de avbrutna av Jagustinkas inträde.

— Jag kommer från klockarns, sade hon som i
förbigående, jag är där och byker... Just nyss
var Maciej och Jagna där och bjöd dem till
bröllopet. Och de kommer. Tror jag det, lika söker
lika, rik dras till rik... och prästen har de också
bjudit.

— Har de bjudit hans vördighet? skrek Hanka
till.

— Än sen då, är han ett helgon kanske? De
bjöd honom, och han sa, att han kanske skulle
komma... och varför inte, för är inte bruden en
ögonfröjd och blir det inte god mat och mycken
dryck? Mjölnarns och deras dotter har också
lovat komma. Hoho, ett sånt bröllop har här
inte varit så länge Lipce stått. Jag vet det jag,
för mjölnarns Jewka och jag skall stå för maten.
Jambrozy har redan styckat ett gödsvin åt dem,
nu korvar de... hon avbröt sig plötsligt, för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 18:58:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/1/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free