- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
22

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22

sade sig i luften, och nakna trädkronor skymtade
disigt under snöhättorna. Endast rösterna
skal-lade klara i det ändlösa vita och flögo från ena
ändan av byn till den andra. Slagornas entoniga
smatter dånade dovt som kom det ur jordens
innandöme. Vägarna lågo öde och igensnöade,
inte en levande själ syntes till på den jättevida,
stelnade vita slätten. De töckniga vidderna flöto
så i varandra att man inte längre kunde skilja
himlen från jorderanden, utom där skogen stod
som en blå molnvägg.

Antek blickade inte länge ut över snövidderna,
han riktade blicken mot byn och sökte efter
fädernehuset; men innan han hunnit tänka något
därvid, ropade Hanka till honom nerifrån
potatisgropen :

— De har inte frusit. Hos Wachniks har frosten
farit så illa med potatisen att de har måst fodra
svinen med halva gropen, men våra är bra.

— Nå, det var ju en god sak. Men kom opp
nu, judarna kommer visst här. Kon måste ut.

— Ja, det är klart att judarna kommer — klart
att de flåbusarna kommer! skrek hon ilsket.

I själva verket kommo två judar i detta nu
plumsande på den alldeles igensnöade stigen från
krogen, angiven endast av Stachs träskospår.
Halva byns hundar voro förstås hack i häl efter
dem och satte åt dem så att Antek måste gå till
mötes och värja.

— Hur står det till? Vi kommer visst sent,
det är ju en sån hoper snö. Sådan en schne!
Man kan varken åka eller gå. I skogen är de ute
och skottar vägen...

Antek svarade intet på deras’ prat, bara visade
dem in i stugan för att de skulle få värma sig
litet.

Hanka borstade under tiden dyngan av kon,
sedah mjölkade hon henne än en gång för att få

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free