- Project Runeberg -  Bönderna / 2. Vintern /
80

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80

liga snövidderna, och långt, långt borta i ett
blånande fjärran skymtade byar, vita apelgårdar,
mörka träddungar och tillfrusna, blanka bäckar.

En gnistrande och glittrande köld svepte om
hela världen och andades ut isig stillhet över den.

Intet rop bröt fältens förstenade tystnad, ingen
levande röst satte luften i dallring; inte ens en
vindil drog över den torra, glittrande snön — någon
enda gång kom en bjällras klang, ett gnissel av
släd-medar från de igensnöade vägarna, men så svagt
och avlägset att innan man hunnit uppfånga
varifrån, var ljudet förklunget och som uppslukat
av stillheten.

Men i själva Lipce var det dess livligare, de
båda vägarna på ömse sidor om dammen vimlade
av folk, det låg fest i luften, feststämning över
människorna och krittren med, tillrop klingade
genom den kalla, klara luften, ljudliga, glada skratt
flögo från ena ändan av byn till den andra,
glädjen svämmade ur hjärtana. Hundarna tumlade
i snön som tokiga, skällde av fröjd och jagade
kråkorna, som hoppade kring husen, i stallen
gnäggade hästarna, från lagårdarna hördes
utdragna, längtansfulla råmanden, själva snön
föreföll att knarra gladare under fötterna, slädmedarna
gnisslade på de hårda, glattkörda vägarna, röken
steg i blåa pelare snörrätt upp i luften,
stug-fönsterna glittrade i solen så att ögat bländades.
Överallt var det skrik och liv och barnungar och
ett kackel från gässen, som traskade kring
vakarna på isen, på alla vägar och stigar och
utanför alla stugor var folk i rörelse, i de igensnöade
apelgårdarna skymtade ideligen röda kjolar —
kvinnfolken sprungo mellan stugorna, och från
träd och buskar, som fingo sig en törn i
förbifarten, yrdë rimfrost likt silverstoft.

Inte ens kvarnen dundrade i dag, den stod för
hela helgen, där hördes bara porlet från damm-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 20:45:06 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/2/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free