- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
19

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

19

digt hybble, de sönderslagna fönsterrutorna voro
igenstoppade med halm.

Och där var uppsyningsmans stuga med gaveln
vänd’ mot vägen efter gamla bruket. Därnäst kom
Ploszkas hus med båda lägenheterna bebodda.
Och så Balcereks gård. Hon skulle ha känt igen
den var som helst, för flickorna1 hade stänkt kalk
över de gråa husväggarna och’ målat
fönsterramarna blåa.

Och därborta, i den stora gamla apelgården
bredde sig Borynas, främsta och rikaste
bönderna i hela Lipce. De rena fönsterrutorna blänkte
i solen, väggarna lyste som om de varit nystrukna,
uppfartsvägen var bred, uthusen stodo i en rad,
så präktiga att mången inte hade sådan stuga,
gärdsgårdarna voro hela och allt i sådan
ordning att det inte kunde vara bättre ens i
hol-ländarkolonierna.

Därnäst Golembs hus och så alla de andra,
som hon allasammans kunde rada upp utantill som
ett Ave. Men överallt var det lika tyst och tomt,
och det enda man såg var sängkläder och
allahanda klädesplagg på vädring ute i apelgårdarna
och här och där kvinnfolk, som höllo på och
grävde sina land klädda bara i kjortel och lintyg.

I apelgårdarnas lävrår sköt det redan upp gröna
vippor ur sättkålens nerruttnade huvuden, och
utefter väggarna stucko bleka liljeknoppar upp
ur den gråa jorden, kålplantorna började titta
fram under sin betäckning av törngrenar, träden
stodo med svällda, klibbiga knoppar, överallt
utefter hägnaderna frodades nässlor och allahanda
annat ogräs, och slånbärsbuskarna stodo i ett
skir av späd grönska.

Men fast det var självaste våren som kom
nerdråsande från himlen och pulserade i varenda
fuktig jordklump, så var det ändå som något
vemodigt över Lipce, så tyst och så märkvärdigt tomt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free