Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 66. Fängelseguvernören och hans sällskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
519
med en sådan rättskaffenshet, bäste herr de Baisemeaux, och
då man hör eder tala så, tror man eder gärna.
- Har ni då tvivlat på sanningen av mina ord, min herre?
- Jag? Nej, visst icke.
- Ni tvivlar således icke mera?
- Jag betvivlar icke mera, att en man, sådan som ni, min
herre, sade Aramis helt allvarsamt, troget skall tjäna de
herrar, under vilkas lydnad han frivilligt ställt sig.
- De herrar? upprepade Baisemeaux.
- Ja, herrar, sade jag.
- Herr d’Herblay, nu skämtar ni åter igen, är det icke så?
- Ja, jag inser nog, att det måste vara svårare att ha flera
herrar än blott en enda, men detta bryderi är ni själv skulden
till, bäste herr de Baisemeaux; jag har ingen del däri.
- Nej, visst icke, svarade den arme guvernören, ännu mera
förlägen än förut. Men vad gör ni? Jag tror, att ni stiger
upp?
- Ja visst.
- Ni avlägsnar eder?
- Ja, jag avlägsnar mig.
- Men varför är ni då så besynnerlig mot mig,
monseigneur?
- Jag besynnerlig? Hur kan ni säga det?
- Hör på, har ni då svurit att plåga mig?
’- Nej, det skulle sannerligen göra mig förtvivlad.
- Bliv då kvar.
- Det kan jag icke.
- Varför det?
- Emedan jag här ingenting mer har att uträtta, men
däremot annanstädes har plikter att uppfylla.
- Plikter att uppfylla så sent på dagen?
- Ja, förstå mig rätt, bäste herr de Baisemeaux; man sade
mig på det ställe, varifrån jag kommer: "Nämnde ståthållare
eller fästningsguvernör skall, då behovet så fordrar och på
fånges därom gjorda anhållan, till honom insläppa en
biktfader, som tillhör orden." Jag har nu infunnit mig; ni förstår
icke, vad jag menar; därför beger jag mig tillbaka och säger
vederbörande, att de misstagit sig och att de kunna, skicka
mig annanstädes,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
