- Project Runeberg -  Försök att förklara Caj. Corn. Taciti omdömen öfver Finnarne. Jemte en Öfversigt af deras fordna Widskepelse /
20

(1834) Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20

Det är klart, alt förr än elt helt folk, så i grund,
kunnat falla i fanatismens händer, *) måste dertill
hafva erfordrats tal af år och sekler; eller, det skulle
småningom förberedas, liksom en nation småningom
åter kan fortskrida på kulturens och civilisationens
bana. Alla de som käuua Finska folket och
språket i grund, samt dermed deras vidskepelser,
konster och trollsånger, skola lätt fiuua, att dessa för
det närvarande äro i ett starkt aftagande,
äfvensom alt de fordom varit till en ovanlig höjd
upp-drifne; hvaraf kommer, alt näslgiansande nationer,
såsom Ryssar, SveDskar, och Danskar, fordom, mera
än nu, lemuat Finnarne vittnesbörd om deras
svartkonst.

O ni man emedlertid, till en början, antager,
att detta på Taciti tid varit bekant — hvilket är högst
troligt, och hvilket vi längre fram skola söka att
bevisa — så blir förklaringen af bela kapitlet lätt och’
begriplig, och stöter hvarken tanken eller örat.
Meu man måste då gå tillbaka, till den föregående
meningen, och se om ej äfven den, ur samma
synpunkt, kan betraktas, ückså skola vi nu visa, alt
äfven den, enligt vår tanke, blifvit missförstådd. Ty;
som redan förut blifvit sagdt, så har orden: "sed,
beatius arbitrantur" &c. blifvit, utan allt skäl,
hänförde till den föregående perioden. Hade delta
varit Taciti nteniug, så har han nog sökt alt bättre
förena båda dessa meningar, och ingalunda åt-kiljt
dem med en punkt. Man ser dessutom, alt delta
sed här står öfverlopps, och liksom på köpet. 2)

1) Af Katolisism och
munk-underverk, fick väl denna deras
gamla vidskepelse, sedermera
en ny, förändrad, och kanske
stegrad, potens. Att, för öfrigt,
denna Finska folkets medeltid
föregåtts af en annan, utmärkt
af en större upplysning, och för-

ståndsodling, hafva vi hevisat t
O t a v a 1 Del. p. 22—35, dit
vi derföre hänvise dem af våra
läsare, som härom önska sig
en närmare kunskap.

2) Något sådant, tyckes äfven
andra, före oss, hafva märkt,
men de hafva trott sig afhulpit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 15:11:58 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cctfinnar/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free