- Project Runeberg -  Försök att förklara Caj. Corn. Taciti omdömen öfver Finnarne. Jemte en Öfversigt af deras fordna Widskepelse /
42

(1834) Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 42 —

som man gjort sig af honom förtjent. Då nu hvar
och en, som vill göra uppseende och äga
reputation, måste gifva sig min af en trollkarl — äfven
om han icke vore det — och med miner, tal och
åtbörder , låta påskina sin öfvernatarliga makt och
verkningsförmåga, sig sjelf till godo ocli andre
till fruktan, så ser man lält hvad Tacitus menar
ined "suas alienasque fortunas spe meluque
versa re," hvilka ord kanske sålunda rättast I öra
förstås: suas fortunas spe, alienasque me tu,
ver-sare. z)

SåleiJes blifver nu meningen (äfven om sed
nödvändigt skall bibehållas) "Men de anse det
för lyckligare, a 11 med Ii and ar beten
sysselsätta sig hemma, och (förmedelst sin trollkonst)
skydda sin, och åtkomma andras, egen-

1) För att i allmänhet gifva
ett begre]i|i om <len tillförsigt
desse trollkarlar hysa till sig
sjelfve, ma vi, såsom exempel,
anföra följande Runa, eller
besvärjelse, hvari en exalterad
hcxmästare, under full extas,
talar om sin iifvernaturliga
förmåga, sålunda:
JjteFpii minöFin fienen
3ti;öpcn alla n;ömi)(läin;
Oliuut ne iiotFuu nuornn peäßn,
OTind Föylpögj FöFörän.
ilö^tàn iiiinä Föyroän ruuineni|ta,
2fFanoifla pcät afoitan ,
DTiunat |ofm uf) un fpFnifen ! —
CSaifinma aijanfin afyollen,
Äiirjannjta Feärmäljiftä:
ßifafifjot wiijtaliifff,
föeipät mui|ta muiFafei|la

ma biiliän Jf)ii)cn nipatn,
DUoafa Satannn fainopn,
Semmpn moatn fpijbpttefen,
2fp4 minö f;iFäni l)ii()àn,
■£>iFi toifeenFin tufpopi,
itariua tpifen fatfiaapi !
Jpiifi ön fjirmiä metà|jä,
Siarfju pti Farfia metaßä,

OTinä pun Farhiia FaiFiatnpi,
Dliufl’ rn bietoinen fjiwiä,
Diauroan Faiftninen faniara;
Jpila Jjiirä birrotttelen,
’Pe[pittelen perFeleifä
Si)pniàftä tveristpafpa,
i.’uu=tra|po fubrymafta.
Onfp linnaea filipc,
OhFp luura Fnlini|tpga,
fe t)i)tpiin in id) en føëfäfji tdF,
.^nutatn balumalaifen ?

©en noijat minu|ta fcaroaf,
Jtuin tuuli if|nneilla,
Æetàii>rauta Fatliofto.
3.)iftän piilin perumnt pfjon,
Süoaralfeeni tanteiel>en,
Gjttei pi;f?t)F noijan nuolef,
Dioijan nuofet, roeffipin roei^tef.
Gifö niinufjn mieftä lien ef,
Jos ei puF pojojja peio|la,
Säinän pulnion purfajaFfi,
£ämän jaFfon joFfajaFfi !
itufjun fopii minun |prmeni,
SopiFpon 1’uojan fprmi !
5tul;un fäupi minun Fafeeni,
fiätjfppn Fä|l 3uma’on>
.f)«rran tuf)tp (ainniaFpfjon ! lee.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 15:11:58 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cctfinnar/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free