Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inler fiost.es præstat. r) Detta är så viil traf.
landes, so noch beutiges tages
Hach ihnen Estonia,
Estb-land, genand vvird, ihr
lelz-ter Sitz worden." Ja Plinius
visste ju redan att det beboddes
af Finska stammar, då ban
säger att Finland , enligt
berättelse , sträckte sig till Vcixeln:
"nec minor opinione (qvarn scil.
Svcvia) estFennigia (alii:
Euin-gia) quidam hane habitari ad
fistulam usque fluvium.. .
tra-dunt." (Hist.Nat.Lib. iv. c. 13);
och Egyptiern Claudius
Pto-lemæus (som lefde ungefär 130
år eft. Chr.) säger i 3:dje Boken
uttryckligen: "xayd f.ll]v T
SlGTOV/.UV TZOZC.flOP, V TCO
Tovs ovtvtàuc, yvdaves;
èira cpivvoi." Detta lärer bäst
sålunda låta förklara sig, att
på högra sidan om Veixeln, allt
in åt Ryssland, beboddes landet
af Finska och Sarinatiska,
(sedermera äfven af Slaviska)
folkstammar; men på venstra, åt
floderna Rhen och Elbe, af
Götiska och Vandaliska (jemför
Strabo, s. 330).
Af de Finska folken omtalar
redan Tacitus Finnar och
E-s th er, Plinius nämner ännu
några andre, som t. ex. Livoni,
och lngævones, tn.fl., och lärer
Tacitus, med "nationes
Fe/mo-rumhafva afseende på alla
dessa stammar; af hvilka de
som lågo ikring den Finska
viken, ofta hemsöktes och
beskattades af de Svenska Vikingarne,
som då sade sig segla
austur-vegie, d. v. s. längs med de
östra kusterna , i motsats mot
nor d a n väg, då de kursade
norden oiu till Biarmaland neil till
stränderna af Hvita hafvet.
Då vi nyligen varit i tillfälle
att se en annan Författares [-tan-]<e-] {+tan-
]<e+} öfver samma ämne, begagna
vi tillfället att här anföra hans
mening, hvilken är hemtad från
Ver8uchc über die Alterthümer
Livlands und seiner Völker, votx
JohannLudv.Börger. Pastor
zu Ermes in Livland. (Se:
Ver-suche in der Livländischen
Ge-schichtskunde, von Friedr. K.
Gadebusch. Riga 1779. 1 B.
5 St. p. 7.) Han säger: "Die
alten Einwohner Livlands zu
welebem man in vorigen Zei.
ten , nämlieh zu den Zeiten
der Herrenmeister audi Kur.
land und Semgallen rechnete,
theileten sieli überhaupt in
zvvo Kationen, die in Absicbt
der Sprache und Kleidung
selir unlerschieden
waren,an-dercr Sillen niclit zu
geden-ken. Beide, ob sie gleieli sehr
ausgebreitete Völker waren ,
balten keinen allgemeinen
Narneti, zum wenigsten ist er
niclit belannt geworden. Um
sie nun genau zu
unterschei-den, will ich das eiue
Tsehu-den benennen, einen Namen,
den die russiseben
Scbriftstel-ler den Estben geben, das
an-dere aber mit den polniscben
Schriftstellern Getben, Die
Tscbudiscbe Nation hatte von
diesem grossen Strieh Ländes
den grössten Theil ein, und
tbeiiete sieh in drey Völker,
nämlieh in Estben, Liewen
und Kuren."
1) Vi kunna här icke
underlåta att med förundran anmärkA
den påtagliga likhet som äger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
