Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
127
langt mot den synkende sol? Har de mistet veien eller er
dette kvinderne hos de hvite krigere som vasset over elven
med det grumsede vand?"
BNei. De som gaar op Missouri, er min store fars krigere,
og han har sendt dem ut; men vi er fredelige vandringsmænd.
De hvite mænd og de røde er naboer og de vil gjerne være
venner. Besøker Omahawerne ikke Ulvene naar tomahawken
er begravet paa stien mellem de to nationer?"
~Omahawerne er velkomne!"
’.Og Janktonerne og Tetonerne som bor i svingen av Den
mudrede flod, kommer ikke de til Ulvenes hytter og røker?"
~Tetonerne er løgnere!" utbrot den anden hidsig. ~De
vover ikke at lukke sine øine om natten. Nei, de sover i
solen. Se," tilføiet han idet han med vild triumferende glæde
pekte paa sine frygtelige prydelser, ~deres skalper er saa mange
at Pawneerne traar paa dem! Gaa; la Siouxerne leve i sne
driverne. Sletterne og bøflerne er for mænd."
~Der slåp sandheten ut," sa fældejægeren til Middleton,
som med stor opmerksomhet hadde fulgt samtalen. ~Indian
eren der er ute og speider efter Siouxerne — De kan se
det paa pilespidserne og malingen hans, forresten aassaa paa
øinene hans — stille Hektor, stille. Har du aldrig lugtet en
Pawnee før, gut? Ner me’ sig, ner me’ sig! Min bror har ret.
Mænd av alle farver og nationer sier det om dem, og det er
sandt. Men folket fra den opgaaende sol er ikke Siouxer, og
de vil gjerne besøke Ulvenes hytter."
~Min brors hode er hvitt," svarte Pawneen og speidet ut
mot synsranden i øst, r og hans øine har set mange ting, kan
han si mig navnet paa det han ser derborte — er det en
bøffel?"
~Det ser ut snarere som en sky som trækker opover sletten,
mens solen lyser paa kantene."
~Det er et fjeld, og paa toppen av det ligger blekansigternes
hytter. La min brors kvinder vaske sine føtter blandt folk av
sin egen farve".
~En Pawnees øine maa være gode, hvis han kan se et
blekansigt saa langt borte."
Indianeren vendte sig langsomt mot den gamle og sa
alvorlig:
~Kan min bror jage?"
~Aa, jeg er nok bare en elendig fældejæger!"
Naar sletten er fuld av bøfler, kan han da se dem?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
