Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stranden i Kujavien till Dobrzyn eller dess närhet. Här hölls krigsråd; man hade hört att vid Warschau
låge 70000 man, och det ansågs orådiigt att anfalla dessa. Alla generalerna rådde att i stället gå till
Preussen, men hertig Adolf Johan allenast satte sig emot reträtten med bestämdhet och afrådde den,
af följande skäl: Douglas skulle ej i tid få kunskap härom, utan i Masuren gå förlorad, när
fiendernas öfvermakt fölle öfver honom, den svenska armén skulle modfällas och bringas i villervalla
af en hastig reträtt — ty hastig blefve den —, kvarteren i Preussen skulle ruineras; fienden åter
skulle ingifvas mod och följa svenskarne på hälarne efter, den pågående traktaten med
kurfursten kunde därigenom fullständigt afbrytas, hvilket vore det värsta, då därmed möjligheten
afskures att upphjälpa den svåra ställningen, helst ock den så talrika fienden komme efter och
ruinerade svenskarne här. I egenskap af generalissimus och i enlighet med konungens order
beslöt alltså hertigen, emot generalernas råd, att låta armén avancera till Zachroczyn och Bug,
där skansen i floden 2 mil från Warschau, som blockerades af polackar, masurer och litthauer,
intogs. Den 3—4 juni intog armén sin ställning här vid Nowi Dwor. Douglas återkallades.
Lägret retrencherades och gjordes säkert. Några gånger i juni månad kommo order från
konungen att möjligen gå till Warschau, i fall de belägrade svenskame i längden ej kunde
motstå fienden, och att ge akt på densamma samt ej försumma att angripa honom vid tillfälle. Johan
Kasimir var från böljan betänkt på att från Warschau gå neråt Preussen, om han segrade
emot svenskarne, och hade redan d. 8 juni beslutit att vid Warschau hålla stånd, ifall desse komme —
för att strida. Adolf Johan i Nowi Dwor tyckte sig emellertid stå allt för nära fiendens läger
och ville vid den 12 juni gå med hela armén till Pultusk, så snart det ute varande partiet
anlände. Den 13 kom Douglas; från fiendens läger hade man nu bättre underrättelser om styrkan,
hvilken utgjordes af en 42000 man, nämligen 8000 hos Johan Kasimir själf, 12000 hos Lubomirski,
13000 hos Czarnecki, hos Sapieha 6000 och Zamoiski 3000 man. Från Preussen var markgrefven Karl
Magnus af Baden med folk i antåg; d. 19 juni beslöts i Nowi Dwor att stanna och behålla
floderna Narew och Bug. Kortare ströftåg hade emellertid företagits härifrån mot fientliga
partier, därvid äfven K. G. Wrangel deltog några gånger med utmärkelse som vanligt. En
fientlig afdelning hade vid den 15 juni infallit vid Zachroczin, satt det i brand och eljest gjort
någon skada, hvarför Wrangel i daggryningen d. 16 red jämte Douglas och högra flygeln dit,
påträffade fienden här och förföljde honom 7 mil åt Narew samt tog fångar och nedgjorde en
stor del. Eljest hade ock Wrangel särskildt att göra med några brobyggnader, såsom en öfver
Weichseln vid Zachroczyn, och att försäkra den öfver Bug vid Novi Dwor. I lägret här
försvagades dock armén alltmer och inga förstärkningar kommo, hvarför uppdraget att gå åt
Warschau ej kunde utföras. Den 21 juni föll Warschau. Af besättningen kommo i juli till
Thom en 840 man, mest af Scheidings, Essens, Cappellens, Naims, Gust. Kruus, Nisbeths, Sparres
regementen. Vid hållet krigsråd i Nowi Dwor beslöts invänta både Karl Magnus, som var
kommen till Golup, och konungen med nya trupper; man väntade sen fienden neråt Preussen,
och hertigen blef då något betänkt på att dock återgå till Thom och här invänta både
markgrefven och konungen; men så kom öfvérste Karl Sparre från den senare med underrättelsen, att
han efter sluten traktat med kurfursten beger sig till Nowi Dwor; regementena voro redan i
marsch neråt, men nu återkallade Adolf Johan dem och fattade åter posto i lägret vid
Nowi Dwor; brobyggnaderna fortsattes. Hade konungen för traktaten med kurfursten kunnat
vara vid sin armé, aldrig skulle det ha händt med Warschau, sade han själf. Den 23 kom
markgrefven. Under våren och på försommaren hade några gånger en del regementen eller
skvadroner (brigader), som varit mycket med i fält, fått gå i kvarter och hvila ut, men andra
togos därifrån och gingo till armén i fält. Fördraget i Marienburg slöts d. 15 juni och
innehöll, att Fredrik Wilhelm af Brandenburg fick 4 palatinat i Stor-Polen, med villkor att ställa
4000 man till Karl X:s förfogande, och enligt en hemlig artikel, med hela sin makt bistå honom
under det löpande året. Den 17 juni träffades de i Pr. Holland och konfererade om sina
arméers förening. Den kurfurstliga skulle samlas bort vid Szrensk, 6 mil från Nowi Dwor, till
den ändan att om fienden anfölle svenskarne och tvingade dem till reträtt, de skulle kunna
bege sig öfver till det kurfurstliga krigsfolket. Karl X kom d. 28 juni till Nowi Dwor med
nytt folk. Den 30 juni kommenderades Douglas och Radziwill med några regementen att
undsätta Tykoczin, som hårdt belägrades af »adel, bönder och annan kanalje» till en 10,000
eller kanske 18,000 man sen 9—10 veckor tillbaka, och lyckades d. 3 juli att göra det. K. G.
Wrangel, markgrefven Karl Magnus, Filip af Sulzbach och generalmajor Klas Tott kommenderades
d. 13 juli med en del af rytteriet, en 8,000 man, på ett parti att söka fienden, hvilken skulle
setts öfver Narew bortåt Ostrolenka med några tusen man. Det var Gonsiewski, hvilken gått
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
