- Project Runeberg -  Tajfun /
29

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TAJFUN 29

Barometer svingede i usikre Kredse, Bordet forandrede sin
Hældning hvert Øjeblik. Midt i alt dette Røre og denne
Bevægelse stod Kaptajn Mac Whirr og holdt sig fast, viste sine
Øjne over Bogens øverste Rand og spurgte: „Hvad er der i
Vejen?’

„Dønningen bliver værre, Hr. Kaptajn.“

„Det kunde jeg mærke herinde,“ mumlede Kaptajn Mac
Whirr. Er der noget galt fat?S

Jukes, som i sit Indre følte sig forlegen over det alvorlige
Udtryk i de Øjne, der saá paa ham over Bogen, satte et
forlegent Grin op.

„Vi ruller som et Par gamle Støvler,“ sagde han faaret.

„Ja vel — meget svært — meget svært. Hvad vil De
mig?“

Nu tabte Jukes Fodfæstet og begyndte at blive usikker.

„Jeg tænkte paa vore Passagerer,“ sagde han som en Mand,
der griber efter et Halmstraa.

„Passagerer?“ undrede Kaptajnen sig alvorligt. „Hvad for
Passagerer?“

„Ih, Kineserne, Hr. Kaptajn,“ forklarede Jukes, meget ked
af denne Samtale.

„Naa, Kineserne! Hvorfor udtrykker De Dem ikke
tydeligt? Jeg kunde ikke begribe, hvad De mente. Har aldrig
før hørt en Bande Kulier omtale som Passagerer. Passagerer,
hæ! Hvad gaar der af Dem?

Kaptajn Mac Whirr lukkede Bogen over sin Pegefinger,
sænkede Armen og saá komplet uforstaaende ud. „Hvad
faar Dem til at tænke paa Kineserne, Jukes?“ spurgte han.

Jukes gik paa som en Mand, der er tvungen til det.
„Skuden ruller, saa Dækket er fuldt af Vand, Hr. Kaptajn.
Tænkte, De maaske vilde lægge Kursen om — for en Stund. Indtil
denne Søgang lægger sig en Smule — det varer sikkert ikke
længe. Sætte Stævnen mod Øst. Jeg har aldrig set et Skib
rulle saadan.“

Han holdt sig fast i Døren, og Kaptajn Mac Whirr, der
følte, at hans Greb i Hylden var usikkert, besluttede sig til at
slippe pludselig og faldt tungt ned paa Kanapéen.

„Stævnen mod Øst?“ sagde han og kæmpede for at komme


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:50:32 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cjtajfun/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free