- Project Runeberg -  Congofloden og Grundlæggelsen af den frie Congostat /
630

(1885) [MARC] Author: Henry M. Stanley Translator: Otto Irminger - Tema: Exploration, Congo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIV. Europæere i Afrika

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6 3 0 E u r o p æ e r e i A frik a .
blot gjør sig gjældende overfor, hvad der skyldes Helbreden,
men den viser sig ogsaa i en mærkværdig Mangel paa Pligt-
følelse. De udføre vel punktlig hver enkelt Ordre, jeg giver
dem, men naar jeg udtaler Haabet om, at de ville betragte
en saadan Ordre som staaende for den daglige Routine-
tjeneste, bliver Befalingen aldrig udført.
Dersom jeg befaler en Indfødt at bringe den eller den
Dragt til en eller anden Leir og hjælper ham Dragten op
paa Hovedet, saa at den bliver godt balanceret, trasker han
fornøiet afsted og afleverer punktlig sin D ragt paa rette
Sted. Dersom jeg imidlertid tilføier: »Naar Du kommer til-
bage, tag da denne D ragt og bring den samme Sted hen,«
har Erfaringen lært mig, at jeg har trukket en for storV exel
paa Mandens Hukommelse eller Forstand, thi som Regel
bliver den anden D ragt liggende, indtil jeg atter tager mig
af Sagen og besørger Fyren sendt afsted. D et gaar her
ligedan med Hvide, som sikkert i Europa vare i Besiddelse
af tilstrækkelige Aandsevner til at fatte en saadan Ordre.
Befaler jeg dem at efterse Seil, Presenninger og Telte, bliver
det aldrig gjort, men giver jeg dem Ordre til at gjøre en
bestemt Flænge i et bestemt Seil eller Telt istand, bliver
Ordren stedse udført til min Tilfredshed. Eller siger jeg til
en af Europæerne, naar vi have slaaetL eir: »Se efter, hvad
der skal gjøres i Leiren,« da har jeg erfaret, at en saadan
Ordre er for ubestemt til at blive udført- hver enkelt Ordre,
jeg giver, bliver derimod adlydt mechanisk. Løfter om For-
fremmelse og høiere Løn gjøre ligesaa lidt som indtrængende
Anmodninger, fremsatte med Venlighed, Spor af Indtryk,
og jeg kjender endnu intet Middel, som er tilstrækkeligt til
at vække Lysten hos Europæerne eller de vestafrikanske
Indfødte til at udmærke sig ved, hvad jeg kalder: ved-
holdende Interesse for sit Arbeide. Kun paa de fremmede,
farvede Folk have mine Ord den rette Virkning og efterlade
et varigt Indtryk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:47:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/congo/0716.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free