- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
8

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag kunde icke låta bli att skratta åt det ogenerade sätt,
varpå han förklarade sina slutledningsmetoder.

»Då jag hör dina förklaringar», anmärkte jag, »tycks saken
mig alltid så löjligt enkel, att jag lätt borde kunnat göra den
själv; men vid varje nytt fall står jag där igen och begriper
inte ett dugg, tills du kommer med din förklaring. Och likväl
tror jag, att mina ögon äro lika goda som dina.»

»Alldeles riktigt», sade han, i det han tände en cigarrett
och slog sig ned i en fåtölj. »Du ser, men du observerar inte
— skillnaden är tydlig. Till exempel, du har ofta sett trappan,
som leder från hallen och hitupp.»

»Ja, mycket ofta.»

»Hur ofta?»

»Å, hundratals gånger.»

»Nå, hur många steg är det i trappan?»

»Hur många steg? Det vet jag verkligen inte.»

»Där ser du — du har inte observerat det, fast du sett det.
Det var just dit jag ville komma. Jag däremot vet att det är
sjutton trappsteg, ty jag har både sett och observerat. Apropå,
eftersom du ju är intresserad för dessa små problem och varit
nog god att uppteckna ett par av mina små erfarenheter,
kanske även det här kunde intressera dig.»

Han kastade till mig ett brev, skrivet på tjockt, skärt
brevpapper, som legat öppet på bordet.

»Det har just nyss kommit», sade han, »läs det högt».

Brevet var odaterat och saknade både underskrift och
adress; dess innehåll var följande: »Klockan tre kvart på åtta
i afton får ni besök av en herre, som önskar rådgöra med er
i en sak av allra största vikt. De tjänster ni nyligen gjort ett
av Europas regerande furstehus ha visat, att ni är en man, som
man saker av största vikt och betydelse anförtro kan. Detta
omdöme om er ha vi från alla håll emottagit. Var därför
hemma vid den nyssnämnda tiden, och tag inte illa upp, om
den besökande är maskerad.»

»Detta låter sannerligen hemlighetsfullt så det förslår»,
yttrade jag. »Nå, vad tror du själv att det betyder?»

»Jag har ju inga fakta ännu. Det är ett grundligt misstag
att göra upp teorier, innan man ännu har några bestämda
uppgifter; man börjar då omärkligt söka att få sina fakta att
passa in på teorierna, i stället för att teorierna skola rätta sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free