- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
273

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

någon av oss, men hon såg nu upp på mig med en så förargad
min, att jag måste antaga, att hon förlorat ett vackert
kommissionsarvode genom min vägran.

’Önskar ni att ert namn skall stå kvar i böckerna?’ frågade
hon.

’Det vill jag gärna, miss Stoper’, svarade jag.

’Det tycks emellertid tämligen gagnlöst, eftersom ni på
detta sätt vägrar att antaga de förträffligaste anbud’, svarade
hon skarpt. ’Ni kan knappast vänta att vi ska göra några
ansträngningar att finna ett annat lika gott tillfälle för er
räkning. Adjö, miss Hunter!’ Därmed ringde hon, och en
vaktmästare kom och följde mig ut.

Då jag kom hem igen och fann skänken ganska tom och ett
par räkningar på bordet, började jag fråga mig själv, om jag
inte ändå begått en dumhet. Ty om än dessa personer hade
sina besynnerliga infall och fordrade av folk i deras tjänst
lydnad även under de ovanligaste förhållanden, så voro de
åtminstone beredda att betala för sina excentriciteter. Mycket
få guvernanter i England ha hundra pund om året. Vad
betydde för övrigt mitt hår för mig? Kort hår klär många
kvinnor och kanske är jag en bland dem. Nästa dag var jag böjd
för att tro att jag begått ett misstag, och dagen därpå var jag
fullt övertygad om det. Jag hade nästan övervunnit min stolthet
och var färdig att vända om till platsanskaffningsbyrån
och fråga, om platsen var ledig ännu, då jag fick det här
brevet från den ifrågavarande herrn själv. Jag skall läsa upp det
för er:

         ’Bästa miss Hunter!

Miss Stoper har godhetsfullt givit mig er adress, och jag
skriver nu för att fråga, om ni icke möjligen ändrat ert beslut.
Min hustru önskar intet högre, än att ni skall komma till oss,
ty min beskrivning av er har tilltalat henne i hög grad. Vi äro
villiga att betala er trettio pund i kvartalet eller 120 pund om
året för att hålla er skadeslös för de små olägenheter, som
våra besynnerliga infall kunna förorsaka er. De äro likväl
ganska oskyldiga. Så t.ex. är min hustru mycket förtjust i en
särskild nyans av blått, som jag skulle vilja kalla elektriskt
blått, och vill gärna, att ni nyttjar en dräkt i denna färg
inomhus om morgnarna. Ni behöver emellertid inte bära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free