- Project Runeberg -  Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede / XIV Bog. Livsafslutning /
90

(1914-1915) [MARC] Author: Tr. Fr. Troels-Lund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. Ligvagt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

8



Det var en ældgammel katolsk Skik, der var bleven overholdt nøje
i Norden som andetsteds, at der den Nat, en død stod oven Jorde,
skulde holdes "Vigilie" (Fig. 24) over ham. Dette bestod i, at
Lys var tændte i Stuen, nogle vaagede derinde og, – hvad der dog
ikke altid kunde finde Sted – en Gejstlig var til Stede, der af
og til istemte en Salme eller læste en Bøn. Det er til denne Skik,
der sigtedes, naar det f. Eks. i den gamle Skraa af 1275 for
Skrædderne i København hed: "Naar Broder eller Søster bliver død,
da skal fire Brødre vaage over Liget om Natten"[1].

illustration placeholder

Fig. 24. Vigilie i Middelalderen.
(Efter Gautier: Chevalerie.)

Skikken var dog ældre end Katolicismen og ikke ejendommelig for
Romerkirken alene
. Det var ikke blot over en Augustinus’ Moder,
Monica, eller en Sct. Gregors Søster, Macrina, at der var blevet
vaaget efter Døden. Den samme Skik lader sig for Nordevropas
Vedkommende forfølge tilbage til de hedenske Gotogermaner og før
disse atter til Kelterne
. Det er saaledes betegnende for Skikkens
Tilstedeværelse i Vikingernes, ja i Angelsaxernes Dage, at Skikken
paa Engelsk, Dansk og Tysk bærer, eller dog i det 16de Aarhundrede
endnu bar, eet og samme Navn: "Ligvagt"[2]. (Engelsk: Lakewake eller Like-wake[3]. Tysk: Leich-wache[4]). Omkring Aar 1700 afløstes
dette Navn i Norden mere og mere af Betegnelsen "Vaagestue";
medens det gamle Ord "Ligvagt", der fordrejet til "Ligevægt"[5]
ikke gav synderlig Mening,
tilsidst folkeligt udlagdes som "Livet", hvad der godt stemmede
med den ved slig Lejlighed herskende Lystighed. Naar de gamle
Koner i Hospitalet i Ribe endnu i vore Dage faar ved Dødsfald
udbetalt en lille Sum til "Livet", der gerne anvendes til


[1]
O. Nielsen: Kjøbenhavns Diplomatarium I 26.
[2] (Ribe) Nye Danske
Magazin II 268. -— (Fyn) Bircheroeds Dagbog ved Molbech (13. December
1663). S. 94. —- (Lolland) Nyt hist. Tidsskr. V 152. -— (Sjælland)
Hist. Tidsskr. I 457. -— (Norge) Chr. IV’s Norske Kirkeordn. 1607.
Paus Saml. III 513.
[3]
John Brand: Popular antiquities of Great Britain by W Carew Hazlitt.
II (London 1870.) p. 166.
[4]
Chr. IV’s Polizeyordn. 27. Septbr. 1636 f. Slesw. u. Holstein.
(Glückstadt 1636.) Bl. F. 3.
[5] Nye Danske Magazin II 268.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:33:09 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dagligt/14/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free