- Project Runeberg -  Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede / VIII Bog. Fødsel og Daab /
206

(1914-1915) [MARC] Author: Tr. Fr. Troels-Lund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. Navne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Almanaken, til en af Aarets fire Tamperdage[1].
Men fra Midten af det
18de Aarhundrede var Navnedagene dog i synlig Tilbagegang i
Danmark og afløstes her hos de mere velstillede af
"Geburtsdagen". Langt sejgere Modstand ydedes der i Sverige, hvor
Navnedagens Betydning endnu ikke helt har tabt sig. Som selve
Navnet "Geburtsdag" antydede, kom ogsaa denne nye Skik til
Danmark fra Tyskland. En Stund endnu synes man at have
anvendt "Bindebreve" ogsaa til Fødselsdagen, nu dog blot som
Lykønskningsdigte[2].
Men snart tabte sig ogsaa denne urigtige
Betegnelse for Digtene, og det, at Fødselsdagsbarnet ikke
længere selv gav, men nu modtog Gaver, viste noksom, at
Navnedagens gamle, religiøse Betydning var gaaet i Glemme.

Det 17de Aarhundrede var altsaa det sidste, hvor Navnedagen
endnu fejredes af alle i Norden, høje som lave. Vil man have et
Par Prøver paa Datidens "Bindebreve", læse man følgende, der
er skrevet Aar 1603 af Professor Venusin i hans Hustru Karines
Navn til hans Fælle, Professor Konrad Aslaksen:

         Nu er den sjette og tyvende Dag
         I Slagtemaaned hin kolde,
         Nu holdes der mangt et Pølselag,
         Nu monne man Svinene skolde.
         Sankt Konrads og Sankt Karines Navn
         Der hos hinanden mon stande
         Udi vor Rimstok os til Gavn,
         Om det maa komme til Lande.
         Saa binde vi Mester Konrads Hand
         Med Silke af det bedste!
         Han veed, hvor han sig løse kan
         Fra Saadanne sælsomme Gæste.
                  Karine Danckortsdatter
                  med alle hendes Piger
[3].

Et andet, ret mærkeligt Bindebrev fra hin Tid er skrevet med
Christian den Fjerdes egen Haand og vel rimeligvis ogsaa
forfattet af ham. Den "Karen", til hvem det er stilet, var vistnok
hans Frille, Karen Andersdatter, med hvem han havde et Par
Døtre og Sønnen Hans Ulrik, men som han senere skilte sig
ved for at ægte Kirstine Munk. Brevet lyder saaledes:

         Kære Karen!
         Vi haver erfaren,
         Hvis Dag idag det er.


[1] H. K. Rask:
Morskabslæsning for Den Danske Almue (1839.) S. 106-7.
[2] "Bindevers" = Rim, som gøres En til
Ære paa hans Fødselsdag. O Kalkars Ordbog.
[3] irkehistoriske Samlinger 3die Række I 269.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 11:50:11 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dagligt/8/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free