Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Saxo - Gheysmer, Thomas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Videnskabeligheden og Dannelsen i Klostrene og Kapitlerne, kom
man imidlertid naturligvis længere og længere bort fra hans
Stil, som man mere og mere savnede Forudsætninger til at
forstaa og skjønne paa, og hen ved Midten af det 15de
Aarhundrede eller maaske endnu tidligere paatog Munken
Thomas Gheysmer sig paa en tidssvarende og i det hele meget
respektabel Maade at erstatte Saxos Værk, der faktisk saa
godt som ikke mere læstes, ved et Compendium (med
Fortsættelse deraf). Han motiverer sit Arbejde med den
Bemærkning, at "Saxo paa mange Steder har været for
vidtløftig og har sagt meget mere til Prydelse end for at fremme
historisk Sandhed; hans Stil er dunkel og formedelst mange
Ord og en Del Poesi usædvanlig i den nyere Tid", Ord der
noksom betegne den Tilbagegang, der var foregaaet i Løbet
af et Par Hundrede Aar. Heldigvis gik Bogen dog ikke til
Grunde, men det var med Nød og næppe, at Kristjern
Pedersen fik opdrevet det Exemplar af den, hvorefter den første
Udgave blev trykt (i Paris 1514). Mange Afskrifter har der
næppe været af dette Værk, der stod saa højt over sin
Samtids og de nærmest følgende Aarhundreders øvrige
Frembringelser; nu haves der kun nogle faa Membranblade af det.
Da Bogen blev tilgængelig for den lærde Verden, vakte den
strax megen Beundring; Pariserudgaven blev forholdsvis
hurtig efterfulgt af to Eftertryk, og det 17de Aarhundredes lærde
Latinister vare enige om at berømme dens fortrinlige Stil.
Videst i denne Henseende gaar Erasmus fra Rotterdam, som,
ikke længe efter at Bogen var udkommen, siger om Saxo,
at "han har bearbejdet sit Folks Historie med Glans og
Højhed i Stilen. Jeg priser hans livfulde, fyrige Aand, hans
aldrig slappe eller søvnige Foredrag; ikke mindre end hans
ualmindelige Sprogfylde, hans Rigdom paa Leveregler og
hans beundringsværdige Mangfoldighed i Billeder, saa at man
ikke noksom kan undres over, hvorfra en dansk Mand paa
hin Tid kunde faa saa stor en Kraft i sin Veltalenhed."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
