- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
91

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hav ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

91
germ. tt- as forgerm. -ut-, da er Ordet — lat. eaBBiB Hjelm, af cacl-ti-8. Hvis
derimod -tt- staaer for germ. -elt-, forgerm. -61.t-, da kan der vcere Slegtstab
<Aflydsforhold) med germ. noa’- (forgerm. kZcln-), Rodform i ht. der og die
Hut, hitten, e. noocl, neecl, He. — Deriv. : Hcrtte, germ. natt-i-Zln)-.
(Hllubitz, laant frc^T. : „ans dem Bohmischen").
Hav; findes i Sy., Nst., Plt. : Haf -ves, Ght. : Haft -bes. Germ. nao
passer baade til Roden i haben (Beholder, Bcrkten) og til den i heben (svul
mende; el. mare altum). — Havga(s)se, egtl. en Sofugl (en Tid ogsaa :
Skibscanon).
af fr. avarle, it. avaria: „arabisch anar Beschiidigung").
have; germ. Kad- ifolge ht. haben. Maa paa en eller anden Maade vcere
— lat. Kadere, naglet begge begynde med n. Det fcelles v er ikte iveien, da
bn i Lat. udenfor Forlyd bliver til d, forn altid i Germ. Efter en Hypothese
llnscettes et forgerm. KKadK-, hvoraf da i Lat. lun Kad- resterer, i Germ. Kiib-,
efter Reglen omsat til niid-. sSaa godt som eneste Tilfcelde, hvor Sporgs
maalet om indoeuropceiste „Tenues aspiratce" ikke bliver ligegyldigt i denne
Bog).
Have; gd. Hage, som i Sy., Nst., Plt.; i Ht. Hag. Indhegning, indhegnet
Plads. Germ. Rodform nag- (forgerm. Kag!.-) (congruerer med den i behage
og den i Hagl). Se Hegn.
Havn (nu i Sy., Nst. Hamn). Ifolge ght. Habene er germ. Rodform K3o
<nht. Hafen er Laan af nt. Haven; ht. Hafen, Potte, er et andet Ord, germ.
nal-). Passer formelt baade til haben og til heben, i Betydning bedst til
haben.
Havre; ligl. sy., nst.; germ. Kad-, ifolge ht. Haber(e) (Hafer er Laan af
nt. Haver) (sy. Dialectform Hagre kan heller ikke komme i Betragtning). Ikke
oplyst. sd af p? cf. eaprnniL? Haartotter; el. x«^? Krybbe).
-hed, Compositionsled, Laan af plt. -heet, -heit (Gen. -heede, -heide) -ht. -heit^ e. -Koou; i celdste Ht. Subst. Heit, a. s. l.Zo’, got. Kaiclu»3 Art,
Maade.
hed; gd. heet, som i Sy. og Nt.; nst. heit; ht. heih; a. s. nat (nu e. not).
Germ. nait-: -t- Suffix ifolge ght. Hei (Hede). — Aflyd tilt- i Hede, gd. *Hite
som i Nst. (sy. nu netta-, ht. Hitze). — at hede horer vel til begge Rodformer :
nst. heita og hita. — Forgerm. kai- Ki-.
: <l«(^),« «–«v-ck»). —
Cf. hes (hces).
Hede (aaben Mark, nu kun en lyngbegroet), gml. Dativ og Acc. af gd.
Heed; fy. ne<l, nst. Heid; plt. He(i)de, ht. Heide, e. KeatK. Germ. (og got.)
naitn-i’. Forgerm. Kait-; cf. lat. du-eet-um Grcesgang (fra Cellist citeres
f. Ex. »^VelBn eoecl, a woocl.). — Hedning, med tabt Adj. heden (nst. heiden),
hvoraf hedensk, Hedenfkab. Germanist Gjengivelse af lat. vaganuB, Landbo,
brugt til Betegnelse af Uchristen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free