Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kjælen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
117
skrevne ee, Be, holder germ. 2 sig i A. S.). Se Kjeft, Kjevl. — Om t. Kehle,
germ. Kel- (!) (cf. lat. zula), kunde vcere fjernt beslegtet? Med dette maa vel
forbindes nst. Kjelke, gnst. Kialki, og vort Redkjelk; germ. Kel-K- (>).
kjcrlen, kjcele ? Nst. tjcecelen, tjcecela, Kjcecela, som med Omlyd af germ. »
(i Sv. skrives Keia). Hvis der er Aflyd til Kal- (se told), maatte tjcelen opr.
betyde forfrossen (?). — Kjceledcegge, se dcegge.
Kjcempe (e), se Kamp. tjcemme (e). se Kam. t(j)centre, se Kaut.
K(j)cemner, Laan af plt. Kemener, der vel er (humoristisk?) Forvanskning
af Kemerer, eamerariuB; ved Attraction til Kemenede : Vcerelse med Camin (dog
ogsaa : Stab)?
kjcer; d., sv., nst. Ellers übekjendt. Vel Laan fra Normandiet : eder : lat.
earuB. Nogle henfere det til kjcere. — („Kjcerminde", Molb. : „af Viborg ferst
saaledes bencevnt"; tcentte maaste baade paa tjcer og Kjcer?).
Kjcer (Krat; Sump); engang *Kiarr; nst. Kjarr, Kjerr; sv. Karr. Germ.
Kerr- el. Ke,3- ? Fergerm. 8^ l"cf- 7«l>«’l>" Grenefletning?).
kjcere (klage); sv. Kara, nst. kjcecera (isl. Ka?ra); Omlyd af germ. a. Aflyd
germ. » i gt. karen, e. eare bekymre sig. Fergerm. B^r- scf. 7^/9^3 Raab ?).
Kjcerling (e), Kjcelling, se Karl. Kjcerre (e), se Karre.
Kjov, kjobe, gd. Keep, keepe; nst. Kaup, kaupa, koypa; ut. koopeu, ht.
kausen; got. Kaupon; e. edeap (godt) Kjeb, og to Keep (»a mere derivative ot
8. eeap»? nu : beholde). Maa (ungtet „lunggrammatiteres" Indvendinger)
vcere dannet, i Germaneres Leirtjeneste hos Romerne, af eauponari handle som
Heter, eaupo.
Kjod; gd. Kiel, som i Nst. (sv. nu Kcilt); io Omlyd af ia (Gram. H 88),
dette Udvidelse af germ. 1 : KiNv- (cf. isl. Dativ. KMvi). Fergerm. 8»cl-, neppe
til at finde.
Kjskken, gjennem plt. Kote(ne) (0) af lat. eociuina. Kjogemester : plt.
Kotenmester.
Kjsl; ligl. nst.; ie Omlyd af ia (Gram. s 88); germ. K>l-; plt. Kil, Kel.
Ght. Kil (nu Kiel) stemmer formelt, men betyder Pennepose. Fergerm. B^-l-,
B^—l- <r) ?; hvis med l, og hvis -i- er Suffix. da er Aflyd til Kile mulig. —
’Kjelene’ i Norge ligne omvendte Baade. — Übeslegtet : ht. Kiel (i celdste Ht.
Kiol), e. Keel, isl. KM-! : Skib (nu i E. og T. Kjel, ved Sammenvoxen med
foreg.); germ. Kiul-; fergerm. B^ul- :
Spand, Farlei, ind. Bol^- i«
nu)
Krukke (cf. f. Ex. gd. Thiur: «-«^jioz).
kjole, tjelig; ligl. nst. tjeela; plt. toolen <oo>, ht. tiihlen; germ. Kol-i-an.
Uden Omlyd : e. cool. Aflyd a : gd. tal-d (se told); nst. Kale (Knlde), Vb. tala
(fryfe; fer Ipf. kool). Aflyd I : holl. Kiilen. e. edill; gt. kel-l-en kall : fryse.
KOolle, gd.
senere Kelve; isl. Kvlla; germ. Ku!d-i-a<»)-. Uden
Omlyd: Kolbe lfra T.) og det gamle Kolv (Pil). I sy. og nst. Klubba, e.elud,
hvis de hore herhen, indtager d vel en oprindeligere Plads (i Isl. findes et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
