- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
237

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gennemgløde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gen

génnemgløde1 vt раскаливать,
прокйливать.

génnemgråve1 vt прорывать,
прокапывать.

génnemgribende а
основательный, глубокий; существенный,
решйтельный, радикйльный (о
мероприятиях)’, энергйчный.

génnemgå4 vt 1) проходйть,
прорабатывать; 2)
просматривать, проверять; 3) переживать,
претерпевать.

génnemgående а сквозной,
транзйтный; et tog прямой
поезд; en ~ billet прямой билёт.

génnemhulle1 vt
продырявливать.

génnemhullet а
продырявленный.

génnemkrydse1 vt пересекать,
génnemkørsl ei -(e)len проёзд;
—- forbudt! проёзд закрыт!
génnemleve1 vt переживать,
gennemluftning -en
провётри-вание.

génnemlyse2 vt просвёчивать.
génnemlæse2 vt прочитывать.
génnemløbe4 vt бёгло
npocMå-тривать.

génnemmarch -en, -er
npo-хождёние войск.

génnempløje1 vt 1)
пропахивать; 2) хорошо прорабйтывать,
глубоко изучать.

génnempr ikke1 vt
продырявливать, пробивать.

génnemprygle1 vt осыпать
ударами, колотйть.
génnemprøve1 vt проверять.
génnemregne1 vt просчйтывать.
génnemrejse2 vt проезжйть,
быть проёздом (где-л.).

génnemröde1 vt перерывйть,
шарить (где-л.).

génnemryste1 vt
перетряхивать.

génnemsåve1 vt распйливать,
перепйливать.

génnemse4 vt просмйтривать,
пересматривать, проверять.

gennemsejling -en 1) проход;
2) пролёт (моста).

geil

génnemsigtig а прозрачный,
ясный.

génnemsigtighed -en
прозрйч-ность, ясность.

génnemskue1 vt вйдеть
насквозь, разгадывать; раскусйть.

génnemskuelig а прозрачный;
обозрймый.

génnemskyde4 vt
прострёли-вать.

génnemskære4 vt 1) разрезйть,
прорезйть, рассекать; 2)
пересекать.

génnemskæring -en, -er
канава; канал; перекоп.

génnemslag -et, =
машино-пйсная копия.

génnemsnit -tet разрёз,
сечё-ние, профиль; <> i в срёднем.

génnemsnitlig 1. а срёдний;
2. adv в срёднем.

génnemsnits||ålder -en срёдний
возраст; ~tal -let мат. срёднее
арифметическое.

génnemsnuse1)2 см.
gennem-støve.

génnemstege2 vt прожаривать.
génnemstrejfe1 vt бродйть;
рыскать (где-л.).

génnemstrømme1 vt
протекать (по чему-л., сквозь что-л.).

génnemstøve1 vt обшаривать,
перерывать.

gép.nemsyn -et провёрка,
просмотр.

génnemsyre1 vt 1)
проквашивать; пропйтывать кислотой; 2)
пронйзывать, наполнять.

génnemsøge2 vt обыскивать;
перерывать, шйрить (где-л.).
génnemsøgning -en, -er обыск.
génnemtrawle1 [-,trå:b] 1. vi
тралить; 2. vt «прочёсывать».

génnemtræk -ket и ken 1)
сквозняк; 2): fuglene er kun her i
landet på ~ птйцы только
пролетают чёрез нашу страну.

génnemtrække4 vt 1)
проклй-дывать; 2) пропйтывать.

génnemtrænge2 vt 1)
проникать (куда-л.), пропйтывать; 2)

пронйзывать.

- 23? -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free