- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
602

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - selvagtelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sel

— 602 —

sel

нёчно; han korn — ottende он
сам. пришёл и с ним ещё семь
человёк; det kommer [følger]
af sig — это самб собой ясно;
gøre noget af sig — дёлать что-л.
по собственному почйну; gå i
sig — замкнуться в себё; kun
tænke på sig — думать только
о самом себё; den — samme dag
в тот же день; han er noget for
sig — он оригинал; komme til
sig — прийтй в себя; —e
lejligheden er god, men
beliggenheden er dårlig квартира, как
та-кoвåя, хороша, но расположёние
плохое; 2. adv дåжe; — hans
venner forlod ham даже друзья
покй-нули его; — omjeg ville, går det
ikke ёсли бы я даже и хотёл, всё
равно это невозможно.

sélvågtelse -п самоуважёние,
собственное достоинство.

selvånden adv сам-друг;
вдвоём.

sélvilångivelse -п, -г
Äe^apå-ция (для обложения налогами
в Дании); —anklage -п
самооб-в’инёние; —åntændelse -п
само-воспламенёние, самовозгорание.

sélvnårbejdende а 1)
самодёя-тельный; 2) тех.
автоматйче-ский; —avlet а собственного
производства, домашнего
производства.

sélvjjbebrejdelse -п, -г
самобичевание; —-bedrag -et, =
са-MooÖMåH.
sélvbehågelig а самодовольный,
sélvbehågelighed -en
самодовольство.

sélvbeherskelse -п
самообладание, сдёржанность.

sélvbehersket а владёющий
собой.

sélVjlbekendelse -п, -г
добровольное признание;
—beskatning -en, -er самообложёние.
sélvbeskikket а самочинный,
sélvbesmittelse -п онанизм,
sélvbeståltet см. selvbeskikket.
sélvbestemmelsesret -ten право
на самоопределёние«

sélvbetjening -en
самообслуживание.

sélvbevidst а надмённый;
са-моувёренный; чванливый.

sélvbevidsthed -en 1)
надмён-ность; самоувёренность;
чван-лйвость; 2) чувство
собственного достоинства.

sélvbevægelighed -en тех.
ав-томатйческий ход.

sélvbevægende а тех.
самодвй-жущийся, самоходный.

sélvllbinder -en, -е
автоматическая сноповязалка; —biografi
-en, -er автобиография.

sél v|] buden а непрошенный,
незваный; —død а дохлый,
сдохший (о животном).
sélve см. selv II 1.
sélvejer -en, -е (земёльный)
собственник.

sél vejerbonde -п, -bønder
крестьянин -собственник.

sélverhverv -et эк.
самодёя-тельность.

sélverhvervende а эк.
самодёя-тельный.
sél verkendelse -п самопознание,
sélvfjerde adv вчетвером,
сам–четвёрт.

sélvlJfordybelse -п
самоуглуб-лёние; —forglemmelse -п
само-забвёние.

sélvforglemmende а
самозаб-вённый.

sélvljforgudelse -п
самовлюблённость; —forherligelse -п
самовоз-велйчение; —fornedrelse -п
са-моуничижёние; —fornægtelse -п
самоотвёрженность.

sélv||fornægtende а
самоотвёр-женный;/ —forskyldt а по
собственной винё.

sélvforsvår -et самооборона,
самозащита.

sélvforsynende а
экономйче-ски незавйсимый.

sélvforsyning -en
экономйче-ская незавйсимость.

sélvfølelse -п увёренность в
себё [в своих силах]; чувство
собственного достоинства.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free