Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slåbrok ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slå
— 646 —
slå
— sig selv på munden
противо-рёчить самому себё; — sig til
ro успокоиться; — sig til tåls
med noget примирйться c чём-л.
slåbrok -ken, -ke шлафрок,
xa-лåтv
slåen (en), pi = бот. тёрн,
терновник.
slåen||busk -en. -e куст
терновника; —bær -ret, = ягода
терновника.
slående а 1) вёский (о
доказательстве)I; 2) поразительный (о
сходстве).
slåer -en, -е косёц, косарь,
slået 1. а поражённый; 2.
part II от slå II.
slåljkarl -en, -е косёц, косарь;
—maskine -п, -г косйлка; — tid
-en врёмя сенокоса.
smadder: slå i — разбить
вдрё-безги; have — mea noget имёть
затруднёния с чем-л.
smådderkåsse -п, -г разг.
рухлядь.
smadre1 vt разбйть вдрёбезги,
разломать,
smådrekåsse см. smadderkasse,
smag -en вкус; det er lige
efter min — это мне как раз по
вкусу; få — for noget
пристра-стйтьея к чему-л.; finde — i
noget находйть удовольствие в
чём-л.; noget i den — нёчто в
этом роде; uden — безвкусно; —
og behag er forskellig поел.
^ о вкусах не спорят; на вкус,
на цвет товарищей нет.
smage2 1. vt 1) пробовать (на
вкус); 2) HpåBHTbCH; kritikken
smagte ham ikke крйтика ему
не понравилась; 2. vi имёть вкус
[привкус^; —’ af noget отдавать
чём-л., имёть прйвкус; hvad skal
det — af? на что это похоже?;
det —г efter mere разг. (этого)
хочется ещё; — på noget а)
пробовать, отвёдывать что-л.; б)
задумываться над чем-л.
smågful da изящный, со вкусом,
smågfuldhed -en (хороший)
вкус, изящество.
smagløs а безвкусный,
аляповатый.
smagløshed -en безвкусица,
отсутствие вкуса.
smågsjl dommer -en, -е ценитель .
искусства; —fornemmelse -п, -г
вкусовое ощущёние; —forskel
-len разница во вкусах; —nerve
-п, -г вкусовой нерв; —retning
-en, -er вкус; —sag: det er en —sag
это дёло вкуса; —sans -en чувство
вкуса.
smal а узкий, тонкий; О det
skal være mig en — sag мне это
ничего не стоит,
småiben -et, = голень,
smål benet а тонконогий,
smalfilm -en, -s и = кино
узкая плёнка; узкоплёночный
фильм.
smalhans: der er — i hjemmet
в доме нужда,
smalhed -en узость,
smålkindet а с впалыми ще-
KåMH.
smålkost: sætte én på —
noca-дйть кого-л. на голодный
паёк.
smål||skuldret а узкоплёчий;
—skygget а с узкими полями;
—sporet а узкоколёйный;
—stribet а в узкую полоску.
smaragd -en, -er смарагд,
изумруд.
smaragdgrøn а
изумрудно-зелёный.
smart а 1) изящный,
нарядный; 2) разг. мoлoдцeвåтый,
ловкий.
smask -et, = чмоканье,
чавканье.
småske1 vi чмбкать, чавкать,
smattet а разг. скользкий,
гладкий.
smed I -en, -е кузнёц; <> enhver
er sin egen lykkes — поел, всяк
кузнёц своего счастья; passe
på som en — зорко следйть (за
кем-л.); смотрёть в оба (разг.).
smed II impf от smide.
sméde1 vt KOBåTb, выковывать;
<> man må —, mens jernet er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
