Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tilsløve ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til
— 740 —
til
stændigheder ввиду
непредвй-денных обстоятельств.
tilstøve1 vt запылйть; blive ~t
запылиться.
tilstå4 vt \) признавать,
сознаваться; — sin kærlighed
признаться в любвй; jeg må du
har ret я должен признаться,
что ты прав; 2)
разрешать,предоставлять.
tilståelse -п, -г 1) признание,
сознание; 2) разрешёние,
пре-доставлёние.
tilsudle1 vt грязнить,
пачкать.
tilsvar (et) 1) возмещёние;
2) рёплика, отвёт; О på mit
an- og— на мою отвётственность,
на мой страх и риск.
tilsvårende а соотвётствующий;
i ~ grad соотвётственно.
t ilsværge4 vt клясться (в чём-л.)-,
~ én huldskab og troskab
клясться кому-л. в вёрности.
tilsyn -et присмотр, надзор;
have — med nogen, noget
при-смйтривать за кем-л., чем-л.
tilsynekomst -en появлёние.
tilsynelådende adv на вид,
по–вйдимому, очевидно.
tilsynshåvende (en), pi = 1)
ин-спёктор; 2) дежурный.
tilsætning -en, -er 1) прймесь;
приправа; 2) убыток.
tilsætte3 vt 1) примёшивать;
приправлять; 2) терять,
потерять, лишаться.
tilsøle1 vt грязнить, пачкать.
tilså1 vt засёивать.
tilsåning -en засевание,
tiltag -et,= мероприятие,
начинание.
til tåge4 1. vi увеличиваться
(в размере), прибавлять (в
весе); прибавляться; 2. vt: ~ sig
noget присваивать себё
чтб–либо.
til tågen de I -t увеличёние,
рост; være i ~ B03pacTåTb,
увеличиваться.
tiltågende II a: ~ måne
молодой мёсяц.
tiltåkle1 vt мор. ocнaщåть.
til takling -en, -er мор.
ocHåcT-ка, тaкeлåж.
tiltåle I -n, -r 1) обращёние;
2) обвинёние; <0" give svar på
отплатйть той же монётой.
til tåle2 II vt 1) обращаться
(к кому-л.); 2) нpåвитьcя; 3) юр.
привлекать к отвётственности;
предъявлять иск.
til tålende а симпатичный,
приятный, привлекательный.
til tål te: den ~ юр.
подсудй-мый, обвиняемый.
til tigge1: ~ sig noget
выпросить что-л.
tiltro I -en довёрие; have ~
til nogen питать довёрие к
кому-л.; vinde ~ завоевать
довёрие; skænke en sag ~ вёрить
чему-л.
tiltro1 II vt доверять (кому-л.);
считать (кого-л.) способным (на
что-л.); ~ sig selv for meget
переоиёнивать свой сйлы.
til trodse1: sig noget
до-бйться чегб-л. упорством [-[настойчивостью]-] {+[на-
стойчивостью]+} .
til trygle1: ~ sig noget
вымй-ливать что-л.
tiltræde3 vt 1) приступать
(к чему-л.); ~ et embede
вступать в должность; ~ en rejse
отправиться в путешёствие; 2)
присоединяться (к мнению и
т. п.); ~ et parti вступйть в
партию; ~ en regering войтй
в правйтельство; 3) соглашаться
(на предложение); 4) затоп-
TåTb.
tiltrædelse -п вступлёние (в
должность, партию и т. п.).
tiltrække4 vt 1) притягивать;
2) привлекать, обращать
(внимание); ~ sig alles
opmærksomhed привлекать всеобщее
внимание; —s тяготёть.
tiltrækning -en 1) см.
tiltrækningskraft; 2) приток
(населения и т. п.).
tiltrækningskraft -en 1) физ.
притяжёние; тяготёние; сйла тя-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
