Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Фонетика - § 11. Правила чтения букв и буквенных сочетаний
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
с s Перед гласными переднего ряда е, і, у, æ, 0 celle [’sæl;)] клетка cigar [si’ga’R] сигара cykel [’sygalj велосипед
к Перед гласными заднего ряда а, о, и и в начале слова café [ka’fe’] кафе
g Перед согласными accent [ag’sænd] ударение
ch I Во всех случаях, кроме имен собственных chef [j’æ’f] начальник march [maRj] марш
’ g В именах собственных после гласного Blicher [blegR] Бликер
ei 1 Во всех случаях social [so’ ja’l] социальный
d d В начале слова и перед ударным гласным danse [’danso] танцевать soldat [sol’da’d] солдат
Между согласным и неударным гласным, в конце слова после согласного mandag fman’da] понедельник hjord [jåRd] стадо
ö 1) Между гласным звуком и неударным [о] vide [’vi:öo] знать
2) В конце слова после гласного hvid [vi’ö] белый
3) Между гласным и последующими
согласными j, 1, m, n, г smedje [’smeåja] кузница fedme [’feöma] полнота bedre [’bæöra] лучше
4) Слово, оканчивающееся на [ö],
сохраняет этот звук в составе сложного слова modtage [’mo^ta’ga] принимать udgang [’uö,gar)’] выход
(не
произносится) 1) Перед t (за исключением сложных слов типа modtage [’тоЗДа’дэ] принимать) lidt [led] мало godt [gåd] хорошо
2) Перед s (за исключением сложных слов типа fodspor [’foö,sbo’R)—след ноги и слов в родительном падеже—fods [fo’ös]— ноги) plads [plas] место tilfreds [tel’fres] довольный
3) После п и 1 в конце слова и между п, 1 и неударным [о] mand [man’] человек fuld [ful’] полный kande [’капэ] кувшин
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
