- Project Runeberg -  Vore danske Kirke-Salmebøger fra Reformationen til Nutiden /
12

(1886) [MARC] Author: Carl Joakim Brandt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det sekstende Hundredaar - 2. Hans Thomissens Salmebog (1569)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12

Det sekstende Hundredaar.

Endvidere 4 „gamle papistiske Sange, som ere korrigeret
og rettede", nemlig: „Det hellige Kors, vor Herre
selv-har" (allerede hos Tavsen), „Jeg vil mig en Jomfru
[Herren] love", „Maria [O Jesu] bold", „Maria hun er
en Jomfru ren"; og 4 Salmer uddragne af Præsten
Mikkels Rim. „som han skrev om Jomfru Mariæ Salter
149fi": „Naar Tegn er skete i Maane", „Nu lader os
takke af Hjærtens Grund", „O Jesu, hør mig for din
Død", „Synden gjør Mennesken blind"; han kunde have
tilføjet en femte: „.leg lægges i Jorden i en Ble".
Af disse gik flere over i Kingos og Pontoppidans
Salmebøger, nogle er i en fornyet Skikkelse komne frem igjen
i vore Dage, ogsaa i Roskilde-Konvents Salmebog.

Da Hans Thomissen i Regelen angiver Forfatternes
Navne, lærer man at kjende, hvilke danske Forfattere
han har faaet Bidrag fra til sin ny Salmebog; deriblandt
findes Biskopperne Peder Palladius, Tyge Asmussen og
Hans Albertsen, Adelsmændene Knud Gyldenstjerne,
Erik Krabbe og hans Søster Elisabet, Søhelten Peder
Skrams .Hustru, Herluf Trolle, Professor Niels
Hemmingsen, Præsterne Rasmus Katholm, Rasm. Hansen Rerav,
Mogens Banke, Anders S. Vedel, og Udgiverens Fader
Thomas Knudsen m. fl. Selv har han digtet 49 Salmer,
en Tredjedel af det ny, Bogen indeholdt. Deraf er 40
Oversættelser, mest fra Tysk; iblandt disse 4 af Luther,
som ikke før havde været oversat. Desuden 4 latinske
Hymner. Af de 49 Salmer gik 23 over i Kingos (og
Pontoppidans), 6 til Guldbergs, 1 naaede til den
evangeliske, og fornyedes i Roskilde-Konvents: „Mit Hjærte,
hvi græmmer du dig" („Min Sjæl, hvi vil du græmme
dig"). Flere af hans Salmer hørte til vore Fædres
Yndlings-Salmer; den der har slaaet bedst igjennem, er
vel: „Alene til dig, Herre Jesu Krist".

Hans Thomissen ordnede Salmerne, „efter
Kristendommens Hovedartikler" under følgende 20 Rubriker:
Kristi Tilkommelse til Verden (2), Kristi Fødsel (20
danske, 4 latinske), Kristi Person og Embede (20),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Dec 18 14:07:25 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dasalmebog/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free