- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
8

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anretterværelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

serveringsbord -ter|værelse
serveringsrum

anrig‖e [an′re’γə] tr ⚙ anrika -ning
anrikning

anråb anrop -e tr anropa -else
åkallan, anropande -ning
anropande, anropning -nings|ord se
feltråb

an‖samling 1 hop, massa,
anhopning 2 läk utgjutning -sat se
ansætte -sats ansats; anlag,
disposition; ~ til hale rudimentär svans
-se tr 1 anse, mena 2 ~ for anse
(betrakta) som 3 ~ en med bøde
ådöma ngn böter -seelse
anseende, rykte; uden persons ~ utan
hänsyn till person; kende en af ~
känna någon till utseendet
-se’lig a ståtlig; ansenlig, betydande
-se’lighed anseende;
betydenhet -set a aktad, berömd -sigt
[e] ~et ~er ansikte; lægge ~et i de
rette folder
ordna anletsdragen; le
en lige op i ~et
skratta ngn rakt i
ansiktet; skære (lave) ~[er] göra
grimaser

ansjo’s -en -er ansjovis

an‖skaffe tr anskaffa; ~ sig skaffa
sig -skreven a, vel ~ omtyckt,
välsedd; ilde ~ illa omtyckt -skrig
anskri; gøre ~ slå larm -skrue
tr fast-, på-, till|skruva

anskue tr bese, åse, åskåda -lig
[ansgu’əli] a klar, tydlig, påtaglig,
åskådlig -lighed [ansgu’′əlihe’ð]
klarhet, tydlighet, åskådlighet -lse
åskådning; åsikt, synpunkt

an‖slag 1 mus anslag 2 värdering
3 plan, komplott 4 reaktion ⁅vid
vaccination⁆ (jfr bevilling, opslag,
bekendtgørelse
); bringe geværet til ~
lägga an med geväret
-slags|stilling ⚔ skjutställning -slå tr 1
uppskatta, värdera 2 mus anslå

ansmøre tr bestryka ⁅med klister
o. d.⁆

an‖spore tr egga, sporra, stimulera
-spænde tr spänna, koncentrera
-spændelse ansträngning,
bemödande -stand ~en värdighet,
korrekthet; kede sig med ~ ha tråkigt
med bibehållen värdighet
-stands|dame bildl förkläde -stifte tr
anstifta; framkalla -stiftelse
anstiftan, tillskyndelse -stige [an′|sdi’γə
el. -sdiə] itr anlända; komme -nde
komma antågande -stikke tr
sticka, genomborra, göra hål i, slå
upp ⁅tunna⁆ -stille I tr ställa till
med, företaga II rfl, ~ sig bete sig,
låtsa (jfr ansætte)

anstreng‖e tr anstränga, uttrötta
-else ansträngning -ende a
tröttsam, ansträngande -t|hed
ansträngning, möda, trötthet

an‖stryge tr bestryka, smeta över,
måla -strygning bestrykning
-strøg 1 bestrykning,
övermålning 2 bildl anstrykning, utseende;
aning, skymt -stundende a
instundande

anstæn’dig a anständig, värdig

anstød anstöt, förargelse; hinder;
anfall -e itr, ~ mod förgå sig mot,
stöta, såra -elig [anstø’ðəli] a
anstötlig -s|sten stötesten

an‖stå itr rfl, ~ [sig] passa sig,
anstå; behaga, tilltala -stå’elig
a passande, lämplig

ansvar ansvar; Cykler fjernes uden
~
⁅ung.⁆ ’Cykelparkering
förbjuden. Obehörigas cyklar avlägsnas.’
-lig [ansva’rli] a ansvarig -lighed
[ansva’′rlihe’ð] ansvarighet
-[s]havende a ansvarig

ansæt‖ning 1 bildande, bildning,
avlagring 2 ⚓ styvhalning -te tr
1 anställa; fast ansat fast anställd;
ikke fast ansat extra ordinarie,
e. o. 2 värdera 3 bestämma ⁅en
dag o. d.⁆ 4 ⚓ styvhala -telse 1
plats, anställning 2 taxering,
uppskattning

ansøge tr ansöka -r sökande

antage tr antaga, mottaga; ~ for
hålla (taga) för -lig [anta’γəli] a 1
acceptabel, antaglig 2 sannolik,
trolig -lighed [anta’′γəlihe’ð]
antaglighet, sannolikhet

antegn‖e tr anteckna, notera -else
anteckning; invändning,
anmärkning -ing åld = föreg

antikva’r -en -er 1 antikvarie 2
antikvariatbokhandlare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free