- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
48

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - farver ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

farver

48

feltråb

ding färgbud [i kortspel] -er
färgare -eri’ ~et ~er färgeri -ejsans
färgsinne -eiskær färgskiftning
-et a färgad -ning färgning

1 fase -n -r fiber

2 fase -n -r fas, stadium

fa’ste I -n -r fasta II itr fasta; på
-nde hjerte på fastande mage
-lavn [fasdalau’n] ~en fastlag
-lavns| løjer pl fastlagsupptåg
fastllgroet a fastväxt -holde tr
hålla fast [vid], vidhålla, hävda
-ne I itr fastna; bli fast (solid)
II tr se fæstne -sætte tr
bestämma, fastställa -sættelse
bestämmelse

1 fat a fatt; det er galt ~ det står
illa till; det er ikke rigtig ~ det står
inte rätt till

2 fat, få ~ på (ei. i) få tag på;
tage ~ på ta itu med, börja;
anstränga sig, taga i

fatning [in] fattning
fatte tr fatta -evne
fattningsförmåga -lig a begriplig
fatter -en F farsgubbe
fattes dep åld fattas, saknas (jfr

mangle, fejle)
fattet a lugn, sansad, samlad
fattig [fad’i] a fattig, ringa -fin
a struntförnäm, trasgrann -lem
fattighushjon -væsen fattigvård
fauteuil [fåtøj’] - en -s fåtölj; de
främre platserna på teaterparkett
favn [fau’n] -en -e famn -e tr 1
omfamna 2 mäta djupet av, loda
-sætte tr uppmäta i famnmått,
famna

favr [fau’r] a poet fager, vacker
februar [fe’brua’r] februari

1 fed [feö’] -det - låg, smal
landtunga

2 fed [feö’] -det - [garn] härva,
docka, pasma

3 fed [fe’ö] a fet; det bryder han sig
-t om det struntar han i; det skal
-t hjælpe det hjälper inte ett dugg;
det er lige -t det är precis
detsamma

fedde [ö] tr avdela i dockor [garn]
fede [ö] tr göda -kalv gödkalv
fedjel [fe’öalj -len -ler åld fiol, fela

fed||ejvarer pl livsmedel -laden
a fetlagd -me ~n fetma -ning
gödning

fedt [fet’] -et flott; få sit ~ få på
pälsen; dyppe en i hans eget ~ ge
ngn betalt med samma mynt -e
I tr smörja med flott II itr 1
klå-pa, fuska 2 vara knusslig, snål 3
^ for nogen ställa sig in hos ngn
-ejfad, kommé i ~et komma i
knipa -ejgrever [talg]grevar
-el-se flott -ejmikkel -e|prins
gni-dare, knusslig person -eri’ I
nä-righet, snålhet 2 fuskverk 3
tarvligt smicker; uden ~ utan knussel
-et a 1 flottig 2 snål, knusslig 3
slipprig, hal, tvetydig, inställsam
-has 1 girigbuk 2 lismare -plet
fettfläck
fej’ se fej g

fejde [ai] -n -r fejd, strid
feje [ai] tr sopa, feja; ~ en af
avfärda ngn; nye koste -r bedst nya
kvastar sopa bäst -bakke -blad
sopskyffel -kost sopkvast -møg
sopor; se fut -nde a elegant,
rutinerad, svepande; ~ dans
animerad dans -skarn sopor - spån
sopskyffel

fej g [fai’] a feg -hed feghet
fejl [fai’l] I -en - fel; brist II a adv
f elakt ig[t]; træde ~ vricka foten;
tage ~ af tideyi ta fel på tiden;
skyde ~ bomma -e itr fela,
misstaga sig; fattas; det kan ikke ~ det
måste vara så, det kan inte slå
fel; hvad ~r du? [isht till sjuka]
hur är det fatt med dig?; du må
jo — noget du är visst inte riktigt
klok -huskning minnesfel -skud
bom -tagelse misstag -trin
felsteg, förseelse
fejre [ai] tr fira, hylla, uppvakta
f. eks. = for eksempel t. ex., till
exempel

felbereder skinnberedare, vit-

garvare
feldspat -ten fältspat
fel’t 1 -en fält; [bildl.] drage til
-s imod noget bekämpa ngt 2 -et
-ev fält, ruta; [verksamhets]
område -råb stridsrop, lösen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free