- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
91

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - henimod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

henimod

9i

herliggørelse

-imod prep inemot, nära, vid
pass -kaste tr 1 kasta bort 2
framkasta 3 skissera, göra utkast
till; i en ~t tone i förbigående,
tillfälligtvis -koge tr 1 inkoka,
konservera, lägga in 2 avdunsta
genom kokning -kogning
inläggning, konservering
-kognings gryde
konserveringsapparat -lede tr leda, rikta; ~
opmærksomheden på fästa
uppmärksamheten på -leve tr itr
[fram]leva, tillbringa -ligge itr
bli liggande; vila, vara oavgjord
-lægge tr lägga undan (åt sidan);
förlägga, placera; nedlägga; ~
indtil videre uppskjuta tills vidare
henne adv borta; hvor er du ~ ? var
är du?; jeg har været ~ hos mor jag
har varit borta hos mor; langt ~
i långt framskridet havandeskap;
langt ~ i måneden långt fram i
månaden; ~ ved borta vid
hen||pege [-peya] itr, ~ på peka
på, fästa uppmärksamheten på
-regne tr räkna [till], hänföra
[till] -rejse dit resa -rette tr
avrätta -rettelse avrättning -
revet a förtjust, hänryckt -rinde
itr förjrinna, -flyta -rive tr
hänföra, rycka med sig -rivende a
förtjusande, medryckande,
hänförande -rulle tr itr rulla bort;
försvinna - rykke tr hänföra,
överväldiga -rykkelse hänryckning,
extas -rykt a hänförd, förtjust
-rådne itr ruttna bort
hen||se itr, ~ til ta i betraktande;
når til i betraktande av -
sidde itr kvarbliva, sitta kvar; ~ i
uskiftet bo sitta i orubbat bo
hensigt -en -er avsikt, ändamål,
syfte; reelle -er ärliga avsikter;
svare til sin ~ motsvara
ändamålet -s|bisætning finalsats -s|løs
a ändamåls-, menings|lös
-s|-mæssig -s|svarende a
ändamålsenlig
hen||slumre itr inslumra
-smuld-re itr söndersmulas, förmultna
-sove itr avsomna ^stand —en an-

stånd, uppskov -stille tr 1 sätta,
ställa 2 hemställa, föreslå
»stilling 1 hemställan, förslag 2
af cykler forbydes Cykelparkering
förbjuden -strakt a utsträckt
-strø tr strö omkring -stå itr
anstå, stå stilla, vila; lade ~ låta
bero, lämna oavgjord -svinde itr
för I gå, -flyta -sygne itr tyna av
(bort), förtvina -sygnen s
avtynande -sylte tr konservera, sylta
-syn ~et ~ hänsyn, avseende
-synke itr försjunka, förlora sig;
-sunket i för|sjunken, -djupad i
hensyns||betegnelse dativobjekt
-fald -form dativ -led
dativobjekt

hensyntagen hänsyn[sfullhet]
hensætte tr 1 sätta [undan, åt [-sidan]-] {+si-
dan]+} 2 försätta 3 ~ i fængsel
sätta i fängelse
hente tr hämta; lade ~ skicka
efter; ~ sig en forkølelse förkyla
sig

hentyd||e itr, ~ til syfta (anspela)

på -ning anspelning, vink
hen||tæres itr avtyna, förtvina,
tråna bort - tørre tr ut-, för |torka
-ved prep inemot, omkring, nära
-vej bortväg -vejre tr blåsa
bort; ~t borta med vinden - vende
tr vända, rikta -visnings|ord
pronomen -ånde tr framviska;
lätt antyda
hep itj heja! -pe itr heja
her [hæ’r] adv här
herberg [hær’bær’y] -et -er
härbärge; vandrarhem; dial dräng-,
pig I kammare -e I ~r se
herberg II tr härbärgera -e’re tr
härbärgera

herd [hær’d] -en -er © härd (jfr
åme)

her||efterdags adv hädanefter
-fra’ adv härifrån -hen [hærhen’
ei. hæ’rhen] adv hit -hid’ adv hit
-hos’ adv härjämte, dessutom
-ind’ adv hit in

herkomst [hær’komst] -en
härkomst

herlig a härlig -gøre tr förhärliga
-gø’relse förhärligande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free