Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - højttravende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
højttravende
hånd
høj [t] travende a högtravande
høj Uvande högvatten -
ærværdig a högvördig
høkasse koklåda [med hö som
värmeisolering]
hø’k||er ~en ~e detaljhandlare
[spec. med livsmedel] -re itr
mångla, schackra
høne [ö:] -n -r höna; have en ~ at
plukke med nogen ha en gås
oploc-kad med ngn -fuld a full som en
kaja
hønisse skämts gammal man med
vitt skägg, ’tomtegubbe’
hønnike -n -r kyckling, unghöns
høns [hön’s] pl höns; vande ~
snyfta, gråta; kloge ~ gør også i
nælder det kan hända vem som
helst, ’vita höns värpa också
vindägg’; lade en (et barn) se
Køge ~ ta om huvudet på ett
barn och lyfta det så att kroppen
hänger fritt; Vorherres ~
nyckelpigor -e itr hönsa Ebjuda på
traktering när man upptas som
medlem i en förening ei. (spec. till
sjöss) för första gången passerar
en viss plats ei. gräns (Kullen,
ekvatorn osv.) ] -e|blund tupplur
-e|garn rapphönsnät -ejhøg
duvhök -e|kone hönsgumma -e|sti
hönshus -ei stige -ei trappe brant,
halsbrytande trappa
hør [hör’] -ren [hör’an] lin
høre [ø] tr itr höra, lyssna; höra av,
erfara; förhöra; lade en noget ~
säga ngn ngt mitt i ansiktet; De
har ikke noget at lade hinanden ~
de kunna ta varandra i hand; nu
har jeg hørt det med! jag har då
aldrig hört på maken!; ~ fornuft
lyssna till skäl; ~ radio lyssna på
radio; som sig (det) hør og bør som
sig bör; sandheden är ilde hørt
sanningen är svår att höra; ~
tale om höra talas om; ~ ad höra
efter, fråga; ~ efter Eäv.] höra på;
~ ind under höra till, falla under;
det -r sig til det hör till; ~ til Eäv. ]
höra på -knogle hörselben -lse
hörsel; fin ~ fint öra -njsagen,
von ~ ryktesvis, av hörsägen |
-redskab hörselorgan -rør
hörlur; stetoskop; mikro [tele] fon -spil
radiopjäs -vidde hörhåll
hørgul a lingul
hørig a hörsam, lydig
hør||kram åld lin, hampa, salt
sill, kabeljo, lergods o. d.
»kræmmer åld handlare som säljer
hørkram
hørlig a hörbar
hørlærred linne
hø I slæt höslåtter, slåttertid
høst -en 1 skörd [et id] 2 poet höst
(jfr efterår) -e tr skörda -fest -
gilde skördefest -sild höstsill
høtyv hötjuga
høved [höuaö] -et -er 1 kreatur;
stycke [vid räkning av kreatur]
2 F dumbom, nöt, fä
høvl [höu’1] -en -e hy vei; få ~ få
på huden, få stryk -e tr hyvla;
prygla, ge stryk
hå’b -et - hopp; fatte ~ fatta mod;
-et er lysegrønt det är ljuvt att
hoppas; Det gode H-s Forbjerg
Godahoppsudden -e tr itr hoppas;
jeg —r ikke at . . jag hoppas att
inte . .
hå’n, -en hån
hånd [hon’) -en hænder [haen’ar]
hand; den hule ~ insidan av
handen [böjd inåt]; række ~ ta i
hand; skrive en smuk ~ ha vacker
handstil; slå -en af ta sin hand
från, överge; lade noget slippe sig
af hænde låta ngt gå sig ur
händerna; ikke mere end bag på min
~ inte så mycket som man kan
lägga på [lillfingers] nageln,
ingenting alls; for (i) -en för hand; gå
hurtigt fra -en gå raskt undan;
gnide sig i hænderne gnugga
händerna; komme en i hænde komma
ngn till handa; have ~ i hanke med
en ha hållhake på ngn, ha
inflytande över ngn; tage en ~ i [med]
hjälpa till [med]; & med ~ og
magt med handkraft; holde -en
over hålla om ryggen; have på rede
~ ha till reds (hands); under Vor
kongelige ~ og segl Eformel i kungl.
förordningar] till yttermera visso
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
