- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
107

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indskyde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indskyde

107

indterpning

parentes, interpolation 3 ark
fyllning i trossbotten -skyde I tr
inskjuta, infoga, insätta; inbetala;
inge II rfl, ~ sig på skjuta in sig
på; ~ sig under underkasta sig
[ngns avgörande], vädja till
-sky-delse ingivelse, infall, impuls,
inspiration -skyder insättare [i
bank] -skydning X inskjutning
-skære tr skära (rista) in
»skæring inskärning, inbuktning
-skærpe tr inskärpa; ~ en noget
inpränta ngt hos ngn -skærpelse
inskärpande -skåren a [-[in]skuren;-] {+[in]sku-
ren;+} tandad, flikig
ind|jslibe tr in-, till[slipa; ingravera
-slynge tr in-, samman j fläta;
slunga in -smelte tr in-,
ned|-smälta -smigre rfl, ~ sig hos en
ställa sig in hos ngn -smigrende
a inställsam -smøre tr smörja in
-smørelse -smøring
insmörj-ning -snige I tr insmuggla II rfl,
^ sig smyga sig in, innästla sig
-snigelse insmygande -snit [-[in]-snitt,-] {+[in]-
snitt,+} inskärning, skåra; ingrepp
-sno tr sno (snärja, fläta, vira) in
-snuse tr inandas; dra upp i
näsan -snævre tr göra trängre;
inskränka -snævring
förträngning, åtsnörning; pass, sund
-snøre I tr insnöra II rfl, ~ sig
snöra sig [hårt] -snøring
in-snörning, inklämning -sove itr
in-, av I somna -spille tr inspela;
—t samspelt -spilling åld
samspel -spilning inspelning
»splejse -splidse tr & splitsa -spring
jakt inspräng -sprængt a 1
rim-saltad 2 ~ med insprängd med,
fläckvis (stänkvis) blandad med
-sprøjte tr inspruta; ~ træ
bespruta träd -sprøjtning
insprut-ning -spænde tr spänna fast
-stiftelse instiftande, inrättande
-stige itr stiga ned (upp) [i (på)]
-stigning påstigning [på tåg]
-stikke tr sticka in; ~ piben
stämma ner tonen, slå till reträtt
ind[jstille 1 tr 1 ställa in, avpassa
2 jakt omringa 3 hemställa,
föreslå, rekommendera 4 inställa,

upphöra med II rfl, ~ sig infinna
(inställa) sig, anmäla sig [till
examen] -stillelig a inställbar
-stilling 1 inställning,
inriktning 2 jakt drev 3 hemställan,
förslag 4 inställande, upphörande
-strege tr stryka under (för),
strecka -stregning
understrykning -studere tr inöva; instruera
-styrte itr instörta, störta
samman -stæmme tr inpassa, infälla
[eg. med hjälp av stämjärn]
indstændig [ensdæn’di] I a
enträgen II adv enträget
ind|jstævne tr instämma
-stævning jur stämning -stævnte
svaranden -støde tr stöta in,
spränga -suge tr in-, upp|suga,
absorbera, [ivrigt ei. kritiklöst]
tillägna sig; ~ med
modermælken insupa med modersmjölken
-sukre tr insockra -svinde itr
för I minskas, -torka -svøbe tr
svepa in -syn 1 inblick,
insikt, kunskap 2 perspektiv (jfr
indkig) -synge tr 1 inöva,
instudera [sång] 2 sjunga in [på
grammofon] -syning insyning,
insytt parti [av klädesplagg]
-synke itr sjunka in (ihop);
-sun-ken insjunken, infallen -sæbe tr
tvåla in -sæber tvålpojke
-sæb-ning intvålning - sætning ©
sätt-härdning, ytlig cementering
-sætte tr insätta, införa; utnämna,
installera -sættelse insättande;
installation -sø insjö
ind||tage tr in-, upp (taga; ta in,
lasta; ~ for en göra gynnsamt
stämd mot ngn; ~ mod en göra
ogynnsamt stämd mot ngn; ~t i
förtjust i; ~t af (i) sig selv
egenkär; ~t i et bjerg bergtagen
-ta-gelse intagande, erövring
-tagende a intagande, förtjusande
-tegne tr anteckna, inskriva [en
persons namn i medlemsbok
e. d.] (jfr prioritere) -tegning
anmäl I an, -ning (jfr prioritet)
-terpe tr [om lärare] inplugga,
inpränta -terperi -terpning
inpluggande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free